Haus kaufen, Mohács

Übersetzter Text

Im Herzen von Mohács steht dieses Einfamilienhaus zum Verkauf, das die neuen Bewohner mit der Sicherheit seiner hochwertigen Bauweise und technischen Ausstattung begeistern wird. Das Haus liegt in einer der besten Straßen von Mohács und heißt Familien oder Unternehmer willkommen, die ihren Alltag an einem zentralen, aber dennoch ruhigen Ort verbringen möchten. Alles ist in wenigen Gehminuten zu Fuß erreichbar, die Schule, der Kindergarten, das Krankenhaus, die Post, Ämter, Banken, der Busbahnhof. Im Dachgeschoss erwarten die Bewohner drei Zimmer und das Badezimmer mit dem ruhigen Komfort der Zimmer. Im Erdgeschoss traf sich regelmäßig ein großer Freundeskreis im Speisesaal, der komfortabel untergebracht war, denn die Küche ist ein separater Raum, in dem gekocht und kleine Familienessen stattfinden. Das Wohnzimmer ist ein guter Ort, um beim Fernsehen ein Nickerchen zu machen. Es gibt auch einen kleineren Raum, der als Arbeitszimmer und Garderobe dient und Ihnen dabei hilft, ruhig zu arbeiten und Ihre Kleidung in Ordnung zu halten. Im Erdgeschoss gibt es auch ein Badezimmer und eine Toilette, sodass Sie bei Bedarf nicht die Treppe nehmen müssen. Die Garage, der mit einem Doppelkessel ausgestattete Heizraum und die Werkstatt sind vom Haus aus in einem geschlossenen Raum zugänglich. Das Haus verfügt über wunderschöne Holz-Isolierfenster, Aluminium-Fensterläden, Außen- und Innenisolierung und Klimaanlage, um die Energiekosten sehr wirtschaftlich niedrig zu halten. Das Grundstück ist sehr sicher, von einem hohen Zaun umgeben und durch Überwachungskameras geschützt, was das Sicherheitsgefühl deutlich erhöht. Der geschlossene Hof bietet kleinen Kindern einen sicheren, ruhigen und kontrollierbaren Spielraum, und wir können ihren Spaß beim Kochen von den Fenstern aus genießen. Dieses Haus verzaubert mich durch die Tatsache, dass ich ein friedliches Zuhause mitten in der Stadt gefunden habe, wo die Außenwelt beim Betreten der Tür draußen bleibt und man von der Schönheit, Sicherheit und Ruhe des Hofes und der Umgebung umgeben ist Haus. Rufen Sie an und werden Sie stolzer Besitzer eines wunderschönen Hauses in einer der besten Lagen in Mohács! Wenn Sie einen Kredit für den Hauskauf benötigen, kann Ihnen unser Kreditsachbearbeiter bei 12 Banken schnell und effizient weiterhelfen. Im Herzen von Mohács gelegen, wird dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus seine Mieter mit der Sicherheit seiner begeisternden neuen Gestaltung und technischen Ausstattung. Das Haus befindet sich einer der besten Straßen von Mohács und wartet auf die Familie oder den Unternehmer, der sein tägliches Leben an einem zentralen, aber ruhigen und friedlichen Ort leben möchte. Alles ist zu Fuß erreichbar, Schule, Kindergarten, Krankenhaus, Post, Büros, Banken, Busbahnhof. Im Dachgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer für die Bewohner mit dem ruhigen Komfort des Zimmers. Im Erdgeschoss wird das Esszimmer von einer großen Gruppe von Freunden genutzt, die sich regelmäßig treffen und komfortabel untergebracht sind, während die Küche ein separater Raum zum Kochen und für kleine Familienessen ist. Das Wohnzimmer ist ein guter Ort, um ein Nickerchen zu machen, während man fernsieht. Und es gibt auch einen kleineren Raum, der als Arbeitszimmer dient, und einen Kleiderschrank, in dem Sie in Ruhe arbeiten und Ihre Kleidung aufbewahren können. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Badezimmer und eine Toilette, sodass Sie im Notfall nicht die Treppe hinaufsteigen müssen. Die Garage, der Heizungsraum mit Doppelkessel und die Werkstatt sind vom Haus aus durch einen geschlossenen Raum zugänglich. Das Haus ist sehr sparsam um die Energiekosten niedrig zu halten, mit seinen wunderbaren isolierten Holzfenstern, Aluminiumfensterläden, Innen- und Außenisolierung und Klimaanal. Das Grundstück ist sehr sicher, von einem hohen Zaun umgeben und durch Sicherheitskameras, was das Sicherheitsgefühl erhöht. Der eingezäunte Innenhof bietet auch einen sicheren, ruhigen und kontrollierten Spielraum für kleine Kinder und wir können ihren Spaß beim Kochen von den Fenstern aus genießen. Dieses Haus verzaubert mich mit der Tatsache, dass ich ein ruhiges Zuhause mitten in der Stadt gefunden habe, wo ich, wenn ich durch die Tür gehe, die Außenwelt draußen lasse und von der Schönheit, Sicherheit und Gelassenheit des Hofs und des Hauses omgeben bin. Rufen Sie mich an und werden Sie stolzer Besitzer eines wunderschönen Hauses in einer der besten Lagen von Mohács! Im Herzen von Mohács wird dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus neue Mieter mit der Sicherheit seines anspruchsvollen Designs und technischen Inhalts begeistern. Das Haus liegt in einer der besten Straßen von Mohács und erwartet die Familie oder den Unternehmer, der seinen Alltag an einem zentralen, aber dennoch ruhigen und friedlichen Ort verbringen möchte. Alles ist zu Fuß erreichbar, Schule, Kindergarten, Krankenhaus, Post, Büros, Banken, Busbahnhof. Im Dachgeschoss stehen den Bewohnern drei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit ruhigem Komfort zur Verfügung. Im Erdgeschoss wird das Esszimmer von einer großen Gruppe von Freunden genutzt, die sich regelmäßig treffen und komfortabel untergebracht sind, und die Küche ist ein separater Raum zum Kochen und für kleine Familienessen. Das Wohnzimmer ist ein guter Ort, um beim Fernsehen ein Nickerchen zu machen. Es gibt auch einen kleineren Raum, der als Arbeitszimmer und Schrank dient, sodass Sie in Ruhe arbeiten und Ihre Kleidung ordentlich aufbewahren können. Im Erdgeschoss gibt es auch ein Badezimmer und eine Toilette, so dass in Notsituationen keine Treppen erklommen werden müssen. Die Garage, der Heizraum mit Doppelkessel und die Werkstatt sind vom Haus aus über einen geschlossenen Raum zugänglich. Das Haus ist sehr wirtschaftlich, um die Energiekosten niedrig zu halten, dank seiner wunderbaren Holz-Isolierfenster, Aluminium-Fensterläden, Innen- und Außenisolierung und Klimaanlage. Das Grundstück ist sehr sicher, von einem hohen Zaun umgeben und durch Überwachungskameras geschützt, was das Sicherheitsgefühl erheblich erhöht. Der umzäunte Innenhof bietet auch kleinen Kindern einen sicheren, ruhigen und kontrollierten Spielraum, und wir können ihren Spaß beim Kochen von den Fenstern aus genießen. Dieses Haus verzaubert mich durch die Tatsache, dass ich ein ruhiges Zuhause mitten in der Stadt gefunden habe, wo, wenn ich durch die Tür gehe, die Außenwelt draußen bleibt und ich von der Schönheit, Sicherheit und Gelassenheit des Hofes umgeben bin das Haus. Nennen Sie mich als stolzen Besitzer eines wunderschönen Hauses in einer der besten Lagen in Mohács!

Urtext

 

Mohács szívében eladó ez a családi ház, ami megörvendezteti az új lakókat az igényes kivitelezés és műszaki tartalom biztonságával. A ház Mohács egyik legjobb utcájában várja a családot vagy a vállalkozót, aki központi, mégis nyugodt és csendes helyen szeretnék élni a mindennapjaikat.  Minden elérhető akár gyalog is néhány perces sétával, az iskola, óvoda, kórház, posta, hivatalok, bankok, autóbusz pályaudvar. A tetőtérben három szoba és a fürdő várja a lakókat a szobák nyugodt kényelmével. A földszinten az étkezőben nagy baráti kör gyűlt össze rendszeresen, és kényelmesen elfértek, mert a konyha külön helyiség, ahol a főzés és a kisebb családi étkezések zajlanak. A nappali jó hely a tévénézéssel összekötött szunyókáláshoz.  Van egy kisebb szoba is, ami dolgozószoba és gardrób szerepet betöltve segíti a nyugodt munkát, és a ruhák rendben tartását.

A földszinten még egy fürdő és WC van, így a szükség pillanataiban nem lépcsőzni.  A garázs, a dupla kazánnal felszeret kazánház, és a műhely a házból zárt térben megközelíthetők.

A ház csodás fa hőszigetelt ablakokkal, alumínium redőnyökkel, külső és belső szigeteléssel és légkondícionálóval nagyon gazdaságosan szolgálja az energiaköltségek alacsonyan tartását.

Az ingatlan nagyon biztonságos, magas kerítéssel körbevett, és biztonsági kamerákkal védett, ami a biztonságérzetet jelentősen növeli. A zárt udvar a kisgyerekek számára is biztonságos, nyugodt, ellenőrizhető játék teret biztosít, és az ablakokból tudunk örülni a jókedvüknek főzés közben is.

Ez a ház azzal varázsol el, hogy a város közepén találtam egy nyugodt otthont, ahol az ajtón belépve a külvilág kint maradt, és az udvar, a ház szépsége, biztonsága, nyugalma vesz körül.

Hívjon, hogy büszke tulajdonosa lehessen Mohács egyik legjobb helyén lévő csodás háznak!

Amennyiben a ház megvásárlásához hitelre van szükség, hitelügyintéző kollégánk 12 bank kínálatából gyorsan, hatékonyan tud Önnek segíteni.

 

 

Im Herzen von Mohács gelegen, wird dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus seine neuen Mieter mit der Sicherheit seiner anspruchsvollen Gestaltung und technischen Ausstattung begeistern. Das Haus befindet sich in einer der besten Straßen von Mohács und wartet auf die Familie oder den Unternehmer, der sein tägliches Leben an einem zentralen, aber dennoch ruhigen und friedlichen Ort leben möchte.  Alles ist zu Fuß erreichbar, Schule, Kindergarten, Krankenhaus, Post, Büros, Banken, Busbahnhof. Im Dachgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer für die Bewohner mit dem ruhigen Komfort der Zimmer. Im Erdgeschoss wird das Esszimmer von einer großen Gruppe von Freunden genutzt, die sich regelmäßig treffen und bequem untergebracht sind, da die Küche ein separater Raum zum Kochen und für kleine Familienmahlzeiten ist. Das Wohnzimmer ist ein guter Ort, um ein Nickerchen zu machen, während man fernsieht.  Es gibt auch ein kleineres Zimmer, das als Arbeitszimmer dient, und einen Kleiderschrank, in dem man in Ruhe arbeiten und seine Kleidung aufbewahren kann.

Außerdem gibt es im Erdgeschoss ein Badezimmer und eine Toilette, so dass man in Notfällen keine Treppen steigen muss.  Die Garage, der Heizungsraum mit Doppelkessel und die Werkstatt sind vom Haus aus durch einen geschlossenen Raum zugänglich.

Das Haus ist sehr sparsam, um die Energiekosten niedrig zu halten, mit seinen wunderbaren isolierten Holzfenstern, Aluminiumfensterläden, Innen- und Außenisolierung und Klimaanlage.

Das Grundstück ist sehr sicher, von einem hohen Zaun umgeben und durch Sicherheitskameras geschützt, was das Sicherheitsgefühl erheblich erhöht. Der eingezäunte Innenhof bietet auch einen sicheren, ruhigen und kontrollierten Spielraum für kleine Kinder, und wir können ihren Spaß beim Kochen von den Fenstern aus genießen.

Dieses Haus verzaubert mich mit der Tatsache, dass ich ein ruhiges Zuhause mitten in der Stadt gefunden habe, wo ich, wenn ich durch die Tür gehe, die Außenwelt draußen lasse und von der Schönheit, Sicherheit und Gelassenheit des Hofs und des Hauses umgeben bin.

Rufen Sie mich an und werden Sie stolzer Besitzer eines wunderschönen Hauses in einer der besten Lagen von Mohács!

 

In the heart of Mohács, this detached house for sale will delight new tenants with the security of its sophisticated design and technical content. The house is located in one of the best streets of Mohács and awaits the family or the entrepreneur who wants to live their daily life in a central, yet quiet and peaceful place.  Everything is within walking distance, school, kindergarten, hospital, post office, offices, banks, bus station. In the attic there are three bedrooms and a bathroom for the residents with the quiet comfort of the rooms. On the ground floor, the dining room is used by a large group of friends who gather regularly and are comfortably accommodated, as the kitchen is a separate room for cooking and small family meals. The living room is a good place to take a nap while watching TV.  There is also a smaller room that serves as a study and a closet, which helps you work in peace and keep your clothes tidy.

There is also a bathroom and toilet downstairs, so there are no stairs to climb in moments of need.  The garage, the boiler room with double boiler and the workshop are accessible from the house through a closed space.

The house is very economical to keep energy costs down with its wonderful wooden insulated windows, aluminium shutters, internal and external insulation and air conditioning.

The property is very secure, surrounded by a high fence and protected by security cameras, which increases the sense of security considerably. The enclosed courtyard also provides a safe, calm and controlled play space for small children, and we can enjoy their fun while cooking from the windows.

This house enchants me with the fact that I have found a tranquil home in the middle of the city, where when I walk through the door, the outside world is left outside and I am surrounded by the beauty, security and serenity of the yard and the house.

Call me to be the proud owner of a wonderful house in one of the best locations in Mohács!