Haus kaufen, Nyíregyháza

Übersetzter Text
Nyíregyházam, Nyírszőlój, in einem neu errichteten Wohnpark, biete ich zum Verkauf eine 101 m2 große Wohnung mit vier separaten Zimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, zwei Badezimmern, Wärmepumpenheizung kombiniert mit Fußbodenheizung, Kunststofftüren und -fenstern aus an Porotherm 30 Ziegel, mit 15 cm Dämmung außen, Decke 20 cm Glaswolldämmung, mit Betonfliesen verkleidet, einstöckige Doppelhäuser mit Terrasse, die nur an die Garage grenzen, die Garage ist 18 m2 groß. Jedes Haus verfügt über ein Grundstück von 400 m2. 10 Monate vom Vertrag bis zum Einzug!

Urtext
Nyíregyházam, Nyírszőlőben új építésű lakóparkban megvételre kínálok 101 m2-es négy különnyíló szobás, nappalis, étkezős, kettő fürdőszobás, hőszivattyú fűtésű mely padló fűtéssel van kombinálva, műanyag nyílászárós, 30-as Porotherm  téglából épül, külsőleg 15 cm-es szigeteléssel, födémen 20 cm üveggyapot szigetelés, beton cseréppel fedett, szintes iker házak terasszal melyek csak a garázsnál érintkeznek a garázs 18 m2-es. A házakhoz egyenként 400 m2-es telek tartozik. Költözni 2024 nyár vége!