Haus kaufen, Nyíregyháza

Übersetzter Text
In Nyíregyháza, am Rande des Wohnparks Báthory, befindet sich ein 150 m² großes Dreizimmerhaus mit Wohnzimmer, Esszimmer, separater Küche, Bad und WC in einem. Es verfügt über traditionelle Holzfenster, Gas- und Mischheizung, Klimaanlage, Ziegel- und Silikatbauweise, isoliert, neues Blechdach, in gutem Zustand. Das Haus liegt auf einem 2500 m² großen Grundstück und bietet eine ca. 12 m² große überdachte Terrasse, einen separaten Wohnbereich mit Zimmer, Küche, Dusche und WC sowie eine ca. 18 m² große Garage. Ein Teil des Gartens ist mit Akazienwald bedeckt. Der Eingang ist für Viehhaltung oder landwirtschaftliche Tätigkeiten geeignet. Es gibt außerdem Industriestrom und einen Bohrbrunnen. Das Haus liegt neben einem Feldweg und alle Anschlüsse außer der Kanalisation sind im Haus vorhanden. Einzug nach Vereinbarung.

Urtext
Nyíregyházán a Báthory lakópark szélén eladó 150 m2-s, három szoba, nappali+étkező, külön konyha, fürdőszoba és wc egyben, hagyományos fa nyílászárós, egyedi gáz és vegyes fűtésű, klímával felszerelt tégla és szilikát építésű szigetelt, új lemez tetős jó állapotú családi ház. Az ingatlan 2500 m2-s telken fekszik tartozik hozzá egy kb. 12 m2-s fedett terasz egy külön szoba+konyha+zuhany+wc-s lakrész és egy kb. 18 m2-s garázs. A kert egy része akác erdő a porta alkalmas állattartásra vagy bármilyen mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozó gazdáknak továbbá ipari áram és fúrott kút is van. Elhelyezkedése föld út mellett és a csatorna vízen kívül minden közmű bent van. Költözés megegyezés szerint.