Haus kaufen, Nyíregyháza

Übersetzter Text
Gepflegtes Einfamilienhaus mit Wohnzimmer, 4 Schlafzimmern und 2 Bädern in Nyíregyháza, Borbánya, zu verkaufen! Im beliebten Stadtteil Nyíregyháza in Borbánya bieten wir ein 124 m² großes, zweistöckiges Einfamilienhaus aus Ziegelstein auf einem 360 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Das Haus wurde 1998 aus B30-Ziegeln erbaut und bietet dank seiner massiven Konstruktion eine stabile Basis für den neuen Eigentümer. Es ist sofort bezugsfertig und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand! Aufteilung: Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer, separates WC, Flur, Treppenhaus. Obergeschoss: weitere Zimmer, Loggia, Badezimmer, separates WC. Extras: 24 m² überdachte Terrasse, 34 m² Garage. Dank der Aufteilung mit 4 Zimmern und Wohnzimmer ist das Haus ideal für größere Familien. Die Wohnfläche beträgt ca. [Angabe fehlt]. Die Immobilie wurde vor 18 Jahren renoviert, ist aber dank ihres gepflegten Zustands sofort bewohnbar und kann mit kleineren Modernisierungen in ein wirklich modernes Zuhause verwandelt werden. Sie liegt in einer ruhigen Straße mit guter Verkehrsanbindung und in der Nähe aller Geschäfte des täglichen Bedarfs. Preis: 75.000.000 FT. Besichtigen Sie die Immobilie und machen Sie ein Angebot!

Urtext
Megkímélt, Nappali+ 4 szobás, 2 fürdőszobás, rendezett családi ház eladó Nyíregyházán, Borbányán!

Nyíregyháza kedvelt városrészén, Borbányán, eladásra kínálunk egy 124 m²-es, kétszintes, tégla építésű családi házat, amely egy 360 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan 1998-ban épült B30-as téglából, masszív szerkezetének köszönhetően stabil alapot biztosít új tulajdonosának.

Azonnal költözhető, megkímélt, rendezett állapotban!

Elrendezés:

Földszint: nappali, konyha + étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, lépcsőház

Emelet: további szobák, loggia, fürdőszoba, külön WC

Extrák:

24 m²-es fedett terasz

34 m²-es garázs

A ház 4 szoba + nappali kialakításának köszönhetően ideális választás lehet nagyobb családok számára is. A burkolatok kb. 18 éve kerültek felújításra, de az ingatlan rendezettségének köszönhetően azonnal lakható, akár kisebb korszerűsítéssel igazán modern otthonná tehető.

Csendes utcában, jó közlekedés mellett, közel a mindennapi élethez szükséges szolgáltatásokhoz.

Ár.: 75.000.000 FT

Nézze meg, és tegyen ajánlatot!!