Haus kaufen, Ödenburg

Übersetzter Text
IM HERZEN VON LŐVEREK, MIT EINEM UNGLAUBLICHEN PANORAMABLICK!!! Ich biete in Sopron ein dreistöckiges, fünf Zimmer umfassendes Luxusanwesen mit 435 m² Wohnfläche und drei PKW-Stellplätzen auf einem 1675 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Das Gebäude besticht durch die Architektur des Architekten Meander Építész Iroda und zeichnet sich durch einzigartige architektonische Lösungen aus: Oberlicht, fächerförmiges Haus, Fenster, raumhohe Türen und Fenster, Galerie, große Glasflächen, Chromgeländer, großzügige Innenräume, besondere Innentüren, Glasbausteine und großflächige Granitarbeiten. * Untergeschoss: Garage für drei Fahrzeuge mit elektrischem Doppel- und Einzeltor. Von hier aus gelangt man in einen runden Raum (mit Gastherme), in dem sich Sauna, Waschküche und Abstellraum befinden. Die Innentreppe führt von hier in die Wohnküche im Erdgeschoss. * Erdgeschoss: Der Zugang ist auch von der Vorderseite über eine massive, mittig im Haus verlaufende Treppe möglich. Das Haus verfügt über eine Diele, einen Abstellraum und ein Gäste-WC. Angrenzend befinden sich das geräumige Wohnzimmer, das Esszimmer unter der runden Galerie, die Küche, eine Frühstücksbar, ein Schlafzimmer (mit Terrasse) sowie Badezimmer und WC. * Dachgeschoss: In der Mitte liegt das Arbeitszimmer, symmetrisch am Rand des Hauses befinden sich zwei große Zimmer mit dreieckigen/runden Fenstern, ein Gästezimmer, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Dank der Lage des Anwesens scheinen die Sonne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf den Innenhofpool, das Grundstück und das Haus. Das Gelände wird durch eine Bewässerungsanlage versorgt. Der Zaun wirkt fast wie eine Festung. Ich empfehle das Anwesen auch Unternehmen (nachdem es aufgeräumt wurde). Es eignet sich außerdem hervorragend für repräsentative Veranstaltungen und den Empfang von ausländischen und inländischen Geschäftspartnern. Kontakt: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Urtext
LŐVEREK SZÍVÉBEN, ÖRÖK PANORÁMÁVAL!!!

Eladásra kínálok Sopronban egy 3 szintes, 5 szobás, 3 autóbeállási lehetőséggel rendelkező 435 m2-es LUXUS ingatlant, 1675 m2 telek területtel.
Az épület a Meander Építész Iroda tervezői munkáját dicséri, az egyedi építészeti megoldásaival, a felülvilágítóval, a legyező alakú házzal, ablakkal, extrém nyílászáróival, galériájával, nagy üvegfelületeivel, króm korlátjával, nagy belső terével, az egyedi belső ajtókkal, üvegtéglával, nagy gránit felületekkel.

* Alsó szint: Garázs, 3 autó beállására alkalmas, dupla és szimpla elektromos kapuval ellátott. Ebből nyílik egy kör alakú helyiség (gázkazános), ahol kialakítottak még egy szaunát, mosókonyhát, tárolót. A belső feljárat innen vezet a konyha-étkezőhöz a földszinti részre.

* Földszint: Bejárata szemből is, a ház közepén épült masszív lépcsősoron lehetséges. Előszoba, tároló, vendég WC-vel került kialakításra. A következő légtér már a tágas nappali, körgaléria alatti étkező, konyha, pultos reggeliző, hálószoba (terasszal) és az abból nyíló fürdőszoba, WC.

* Tetőtér: Középen a dolgozó szoba, szimmetrikusan a ház szélén a két nagy háromszög/kör ablakos szoba, vendég szoba, gardrób szoba, fürdőszoba, külön WC.

Az ingatlan fekvésének köszönhetően napkeltétől-napnyugtáig süti a nap, az udvari medencét és a telket, házat. A területet telepített öntöző rendszer tartja karban. A kerítés szinte már erődítményre hajaz.

Ajánlom akár cégeknek is /az ingatlan rendberakását követően/, reprezentatív rendezvények lebonyolítására, külföldi/belföldi üzleti partnerek fogadására is alkalmas.
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318