Haus kaufen, Olaszfa

Übersetzter Text
„Italienische Atmosphäre in Ungarn“ Wir bieten zum Verkauf ein 123 m² großes Familienhaus mit einer bezaubernden Kombination aus ungarischen und italienischen Baustilen und einem wunderschönen Grundstück von 1573 m² an. Das Familienhaus in Olaszfán, an der Grenze der Komitate Zala und Vas, in einer der schönsten Siedlungen des Vasi Hegyhát, wurde nach ungarischen Traditionen renoviert und auch Elemente des italienischen Landhausstils wurden eingeführt. Das Haus wurde mit der ursprünglichen schönen Holzbalkendecke und massivem Lehmziegelmauerwerk erbaut und erhielt 2004 seine endgültige Form mit dem nach Westen ausgerichteten Wohnzimmer und der freundlichen Terrasse. Das Haus wurde unter Beibehaltung der Atmosphäre der 60er Jahre in modernem Zustand erweitert. Teile des Neubaus wurden mit Stahlbetonplatten und Ziegelmauerwerk erstellt. An der Straßenseite befinden sich 2 nach Osten ausgerichtete, geräumige Schlafzimmer mit Fensterläden, die durch die Fluröffnung vom Innenhof aus zugänglich sind. Das Haus verfügt außerdem über 2 Badezimmer mit Duschen, ein Gästezimmer, eine Küche und das oben erwähnte Wohnzimmer. Die Decke des Wohnzimmers und der Zimmer hat gemütliche Holzbalken, die Zimmer haben Parkettböden und die anderen Räume haben Fliesenböden. Für die Beheizung sorgen Kachelöfen, in der Küche wurde aber auch Gas eingeführt. Der nach Westen ausgerichtete Garten bietet einen Blick auf die Vasi-Hügel und von der Terrasse aus können Sie den einzigartigen Sonnenuntergang genießen. In Olaszfá gibt es eine kleine italienische Gemeinde, die glaubt, dass das Dorf mit seiner düsteren, hügeligen Landschaft, Wäldern und Weinbergen wie die Toskana in Italien ist, nur im Miniaturformat. Das Dorf ist auch in Europa für sein Kneipp-Wasserhaus, seine Heilpflanzenkultur, Kräuterheilkunde-Touren und seine freundliche, gastfreundliche Bevölkerung bekannt. Dank der engen Wohngemeinschaft finden Veranstaltungen oft in der geordneten, ruhigen und freundlichen Siedlung im ruhigen Sackdorf statt. In der rührend schönen kleinen Kirche mit aufwendiger Akustik finden Konzerte klassischer Musik statt, einmal im Jahr findet außerdem ein Italienertag mit italienischer Messe statt. Vasvár ist 10 km entfernt, Zalaegerszeg ist 25 km entfernt. Detailliertere Informationen ansehen und anfordern! Eine Besichtigung ist nach telefonischer Voranmeldung möglich! Alle unsere Dienstleistungen sind für unsere Kunden kostenlos!

Urtext
„Itáliai hangulatban Magyarországon”

A magyar és olasz építészeti stílus bájos ötvözésével kialakított 123 nm-es családi házat kínálunk megvételre, 1573 nm –es csodás telekkel.

Olaszfán, Zala és Vas megye határán, a Vasi Hegyhát egyik legszebb településén található családi házat magyar hagyományok szerint újították fel és belecsempészték az olasz vidéki stílus elemeit is.

A ház eredeti gyönyörű fagerendás födémmel, masszív vert vályog falazattal készült és végső formáját a nyugatra néző nappalival és barátságos terasszal kapta meg 2004-ben. A házat kibővítették megőrizve a 60-a évek hangulatát, modern körülmények között.
Az új épület részek vasbeton födémmel, tégla falazattal készültek.

Az utcafronton 2 keleti fekvésű zsalugáteres, tágas hálószoba található, amelyek a belső udvarról nyíló előszobán keresztül közelíthetők meg. A házban helyet kapott még 2 zuhanyozós fürdőszoba, egy vendégszoba, konyha és a már említett nappali.
A nappali és a szobák mennyezete hangulatos fagerendás, a szobák parkettások, a többi helyiség járólapos.
A fűtésről cserépkályhák gondoskodnak, de a konyhába a gáz is bevezetésre került.
A nyugati fekvésű kertből a vasi dombságra nyílik kilátás és a teraszról a gyönyörködhetünk az egyedülálló naplementében.

Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a dimbes -dombos, lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben.
A falu Európában is híres a Kneipp Vizes háza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, barátságos, vendégszerető lakossága miatt.

A csendes kis zsákfaluban található rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Vasvár 10 km-re, Zalaegerszeg 25 km-re található.

Tekintse meg és kérjen részletesebb tájékoztatást!
Megtekintése előzetesen telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!
Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes!