Haus kaufen, Örkény

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein Einfamilienhaus von 120 qm in der Nähe des Zentrums von Örkény auf einem Grundstück von 1057 qm an. Der ältere Teil des Anwesens wurde aus Lehm gebaut, der hinzugefügte Teil aus Ziegeln. Im Jahr 2008 wurde die gesamte Dachkonstruktion erneuert, mit neuen Bramac-Ziegeln eingedeckt und mit einem neuen Kanal versehen, außerdem wurden die Fenster und Türen durch Holz-Thermofenster ersetzt. Zu den Versorgungseinrichtungen gehören Strom, Leitungswasser und Abwasser, und auf dem Grundstück befindet sich ein Gasanschluss. Das Anwesen verfügt über drei Zimmer, ein Wohnzimmer mit Küche mit Esszimmer im offenen Raum, ein Badezimmer mit Toilette und einen Heizraum. Zum Anwesen gehört auch ein 40 m² großes Gebäude, das früher als Geschäftsraum diente, aber mit etwas Investition in einen separaten Wohnbereich umgewandelt werden kann, sodass es für den Zusammenzug von zwei Generationen geeignet ist. Das Anwesen wird mit einem Mischbrennstoffkessel über Heizkörper beheizt. Warmwasser wird von einem Elektroboiler bereitgestellt. Aufgrund der zentrumsnahen Lage der Immobilie sind Bahnhof, Bushaltestelle, Schule, Kindergarten, Apotheke, Arztpraxis und Einkaufsmöglichkeiten innerhalb von 2-5 Minuten mit dem Auto erreichbar. Wenn Sie aufgrund meiner Beschreibung und Fotos Interesse an der Immobilie haben, rufen Sie mich gerne für weitere Informationen an. Kata Gáspár +36/20 400-4035

Urtext
Eladásra kínálok Örkény központjához közel egy 1057 nm-es telken lévő 120 nm-es befejezésre váró családi házat.
Az ingatlan régebbi része vályogból épült, a hozzáépített rész téglából. A teljes tetőszerkezet 2008-ban kicserélték, új Bramac cseréppel fedték és új csatornával is ellátták, a nyílászárókat is fa thermo nyílászárókra cserélték.
Közművek közül villany, vezetékes víz, csatorna került bevezetésre gázcsonk a telken belül megtalálható.
Az ingatlanba található három szoba, egy nappali konyha étkezővel egy légtérben, egy fürdőszoba wc-vel és egy kazánház.
Az ingatlanhoz tartozik még egy 40 nm-es korábban üzlethelyiségként funkcionált épület, de némi ráfordítással külön lakrész alakítható ki belőle, ez által alkalmassá válik két generáció összeköltözésére is.
Az ingatlan fűtése vegyestüzelésű kazánnal történik radiátorokon keresztül. Melegvizet villany bojler biztosítja.
Az ingatlan központhoz közeli elhelyezkedése miatt vasútállomás, buszmegálló, iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, boltok személygépkocsival 2-5 percen belül elérhetőek.
Amennyiben az ingatlan a leírásom és a fényképek alapján felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal további információ miatt. Gáspár Kata +36/20 400-4035