Haus kaufen, Örkény

Übersetzter Text
NEU GEBAUTE DOPPELHAUSHÄLFTE ZUM PLATTENHAUSPREIS?! JA. Schlüsselfertiges 93 m² großes Haus im Herzen von Örkény – ab 39,9 Millionen Forint! Davon träumen viele, aber nur wenige erreichen es: ein neu gebautes Heim, mit Garten, separatem Eingang, in einer ruhigen Straße – keine Plattenwohnung, sondern echte Freiheit. Beide Teile des Hauses stehen zum Verkauf – Sie können noch wählen, welche Seite Ihnen gehört! ⸻ Was Sie bekommen: – 3 separate Schlafzimmer + Wohnzimmer mit amerikanischer Küche – Badezimmer + separate Toilette – damit der Morgen nicht untergeht – Speisekammer und Kleiderschrank – Ordnung und Platz, endlich zusammen – Eigener Garten, separates Tor, vollständige Trennung – es ist wie in einem separaten Haus zu leben – Brennwertkessel, Zentralheizung, Kunststofffenster und -türen – Es wird schlüsselfertig übergeben – Sie müssen nur noch einziehen – Der letzte Schliff wird vorgenommen – es ist praktisch fertig! ⸻ Der Ort, an dem Sie neu anfangen – oder endlich ankommen können. – Mit dem Auto M5: 40-45 Minuten Budapest – Mit dem Bus von Népliget: ca. 1 Stunde In der Nähe: – Kindergarten, Schule, Geschäfte, Bäckereien, Arztpraxen, Parks – alles, was man zum Leben braucht. ⸻ So einen Preis gibt es nirgendwo anders. So eine Gelegenheit bietet sich selten. Und sie ist schnell vergriffen. 39,9 HUF BAR – sofort verfügbar. 43,5 HUF MIT KREDIT – AUCH ALS LOS MÖGLICH! Rufen Sie jetzt an – solange Sie wählen können. Ich bin rund um die Uhr erreichbar, auch am Wochenende!

Urtext
ÚJÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ PANEL ÁRON?! IGEN.

Kulcsrakész, 93 m²-es ház Örkény szívében – már 39.9 millió forinttól!

Ez az, amire sokan vágynak, de kevesen érik el:
újépítésű otthon, kerttel, külön bejárattal, csendes utcában – nem panellakás, hanem valódi szabadság.

Mindkét házrész eladó – még választhatsz, hogy melyik oldal a tiéd!

⸻

Amit kapsz:

– 3 külön nyíló hálószoba + amerikai konyhás nappali
– Fürdőszoba + külön WC – a reggelek nem futnak zátonyra
– Kamra és gardrób – rend és tér, végre együtt
– Saját kert, külön kapu, teljes leválasztás – olyan, mintha önálló házban élnél
– Kondenzációs kazán, központi fűtés, műanyag nyílászárók
– Kulcsrakészen kerül átadásra – csak költöznöd kell
– Utolsó simítások zajlanak – gyakorlatilag készen van!

⸻

A hely, ahol újrakezdhetsz – vagy végre megérkezhetsz.

– Autóval M5: 40-45 perc Budapest
– Busszal a Népligetből: kb. 1 óra

A közelben:
– Óvoda, iskola, boltok, pékségek, orvosi rendelő, parkok – minden, ami az élethez kell.

⸻

Ilyen ár nincs máshol.
Ilyen lehetőség ritkán jön.
És gyorsan megy.

39.9MFt KÉSZPÉNZESEN – azonnal megfogható.
HITELLEL 43.5MFt– CSOK-RA IS MEGVÁSÁROLHATÓ!

Hívj most – amíg választhatsz.

A nap bármely szakaszában elérhető vagyok , akár hétvégén is !