Haus kaufen, Örményes

Übersetzter Text
Schloss!!! Schloss!!! Schloss!!! Zum Verkauf in Armenien (40 km von Szolnok entfernt) der Geburtsort des letzten ungarischen Polyhistors, Dr. Zoltán Bíró, und die ehemalige Heimat seines produktiven Lebens. Zoltán Bíró, Landbesitzer, Schriftsteller und Grafiker, wurde am 1. September 1898 geboren, wuchs hier auf und arbeitete hier bis 1945, als er gezwungen war, seine geliebte Heimat und seinen lieben und wichtigen Wohnsitz zu verlassen, wie er meinen "hoch aufragenden kleinen" nannte Schloss." 1966, mit der Einführung von Ramon Torres - Martin und Dr. Die Kunstgrafiken von Che Ke-Ly nach dem Weltkrieg wurden mit Kommentaren in Englisch, Deutsch und Ungarisch veröffentlicht. Dann schreibt er in einer Randnotiz: "... man kann überall leben, schlafen, schaffen, aber nicht so schön, gut und produktiv wie in meiner ungarischen Heimat, in dem kleinen Turm in Armenien, nirgendwo." In den 1920er Jahren wurde ursprünglich auf dem einstöckigen Hauptflügel ein Boden gezeichnet. Auf diese Weise erhielt es seine heutige Form, bei deren Bau eine kleine Burg in Salzburg eine Rolle spielte, die die Seele von Zoltán Bíró tief prägte. (Später, in den vierziger Jahren, ist dieses Gebäude auch in dieser Grafik zu sehen.) Das Landschloss, das ursprünglich im Jugendstil gehalten war, wurde im Laufe der Zeit in eine der schönsten historistischen Schlösser der Tiefebene mit Neobarock umgewandelt Designelemente, auf die Armenier immer noch stolz sind. Viele Jahre lang war er der Hauptkollege und Gastgeber der Zeitschrift Tiszamenti Szemle, und seine Freunde - Tibor Pólya, Iván Pólya, Ferenc Chiovini und Béla Korda - verbrachten hier schöne Zeiten. Mit dem folgenden Zitat konnten wir uns am authentischsten an ihren Plan und ihre Absicht erinnern: "Da sich das siebenbürgische Helikon-Magazin in der Burg von Baron János Kemény in Marosvécs befand und die Burg von Armed bald eine Burg sein wird: eine Zitadelle des literarischen Lebens in die Tiefebene. " All dies wäre wahrscheinlich erreicht worden, wenn 1945 nicht gekommen wäre ... und die "Befreier" nicht gekommen wären. <br /> Erwähnenswert ist auch: Zoltán Bíró nahm 1928 teil und war der Hauptorganisator der Einweihung des Kossuth-Statue in New York. Auf einer organisierten Pilgerreise, über deren Erfahrungen er in seinem Buch Amerika - Ungarn in der Welt der modernen Wunder berichtete. 1935 erschien sein Frontroman Lights and Shadows. Er verließ das Land 1945, da er als Landbesitzer nicht viel Gutes erwarten konnte, und ließ sich Ende des Jahrzehnts in den Vereinigten Staaten nieder. In den 1960er Jahren kehrte er nach Europa zurück. Es wurde 1966 in Madrid in einer Broschüre mit dem Titel "BZ" veröffentlicht. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden seine Grafiken in den freien Ländern Europas mit Kommentaren in Englisch, Deutsch und Ungarisch erstellt. 1967 zog er nach Pinkafő im Burgerland und starb am 23. August 1979 in Fesőőrő ohne Nachfolger. (detailliertere Biografie: "Wie ein scheinbarer Traum ..." Der jetzige Besitzer des Schlosses erklärte: Das Gebäude befindet sich in einem besonders guten statischen Zustand. Ich muss nur die Arbeiten beenden. Ich hatte die Kraft und Gelegenheit, das Gebäude zu retten ... jetzt suche ich jedoch jemanden, der den Traum der früheren Eigentümer wahr werden lässt ... Eine Liste dessen, was ich / wir getan haben und was die neuen Eigentümer nicht mehr tun müssen 2006: KPE / Hartpolyester / Dämmung mit Wandschneidetechnologie gegen Grundwasserbenetzung im Jahr 2007: Ein völlig neues Dach und ein völlig neuer Fassadenputz wurden hergestellt und die schmiedeeisernen Geländer der beiden Außenterrassen wurden renoviert und restauriert Von einem Schmied wurde auf der Westseite ein zweistöckiger Wintergarten gebaut. Der Dachboden kann ebenfalls eingebaut werden, der etwa 150 m² groß ist, so dass das Gebäude bis zu drei Stockwerke hoch werden kann, darunter unter dem Gebäude die Holztüren und Fenster wurden für die Installation fertiggestellt, hergestellt und vereitelt Sie warten, es gibt auch einen Keller unter dem Gebäude, <br /> eine asphaltierte Privatstraße führt in gutem Zustand in die Gegend, die Hauptstraße 4 ist 5 km entfernt, aber NUR (!!!) 1000 m von der bald Die 3000 m² große Autobahn M4 der ehemaligen 8 Hektar kann isoliert eingezäunt und eingezäunt werden. Wenn Sie sich für die armenische Burg oder eine andere Immobilie interessieren, rufen Sie mich mit Zuversicht an! Würden Sie kaufen, aber keinen Rahmen haben? Mein Kollege hat eine kostenlose, bankneutrale Kreditverwaltung. CasaNetWork - Wir sind in Immobilien zu Hause!

Urtext
Kastély!!! Kastély!!! Kastély!!! 


Eladó Örményesen (Szolnoktól 40 km-re) az
utolsó magyar polihisztor, Dr. Bíró Zoltán szülőháza és
termékeny életének egykori otthona. Bíró Zoltán földbirtokos, író
és grafikus 1898. szeptember 01-én született, itt nevelkedett és
itt alkotott egészen 1945-ig, amikor kénytelen volt elhagyni
szeretett hazáját és a számára oly kedves és fontos lakhelyét,
ahogy ő nevezte a "tornyos kis
kastélyomat." 1966-ban Ramon Torres - Martin
bevezetőjével és dr. Che Ke-Ly angol, német, és magyar nyelvű
kommentárjával tették közzé a világháború utáni grafikáit. Ekkor
írja egy széljegyzetben: 


"...mindenütt lehet élni, aludni, alkotni, de nem
olyan szépen, jól és termékenyen, mint Magyar Hazámban, az
örményesi kis toronyban, úgy sehol." 


Az eredetileg egy szintes fő szárnyra az
1920-as években húztak egy emeletet. Az így nyerte el a mai
formáját, melynek kialakításában szerepet kapott egy Salzburgi
kis kastély, ami mély nyomot hagyott Bíró Zoltán lelkében.
(későbbi, negyvenes évekbeli grafikáján ez az épület is
látható) Az eredetileg szecessziós stílusjegyeket
viselő vidéki kastély az idők során alakult át az Alföld
egyik legszebb historizáló, neobarokk formaelemeket mutató kis
kastélyává, ami ma is Örményes büszkesége. 


Hosszú éveken keresztül a Tiszamenti Szemle című folyóirat
főmunkatársa és házigazdája volt, barátaival - Pólya Tibor, Pólya
Iván, Chiovini Ferenc és Korda Béla - szép időket töltöttek itt.
A tervüket, szándékukat az alábbi idézettel tudnánk a
leghitelesebben felidézni:


"Mivel az Erdélyi Helikon folyóirat báró Kemény János
marosvécsi várkastélyában talált otthont, a Tiszamenti Szemle
pedig dr. Bíró Zoltán főszolgabíró, földbirtokos fegyverneki (ma
Örményes) tornyos kastélyában kapott hajlékot. Hisszük, hogy a
fegyverneki kastély is vár lesz nemsokára: az alföld irodalmi
életének fellegvára."


Mindezt valószínűleg meg is valósították volna, ha nem jön
1945...és nem jönnek a "felszabadítók".

Érdemes még megemlíteni: Bíró Zoltán 1928-ban részt vett, és
főszervezője volt a New York-i Kossuth-szobor avatására
szervezett zarándoklaton/-nak, melynek
élményeiről Amerika - magyarok a modern csodák
világában című könyvében számolt be. 1935-ben
jelent meg Fények és
árnyak című
frontregénye. 1945-ben elhagyta az
országot, hiszen földbirtokosként nem sok jóra
számíthatott, s az évtized végén az Amerikai Egyesült Államokban
telepedett le. Az 1960-as években visszatért Európába. 1966-ban
Madridban egy "B.Z." című
könyvecskében tették közzé a II. világháború után Európa szabad
országaiban készült grafikáit angol, német, és magyar nyelvű
kommentárral. 1967-ben a burgerlandi Pinkafőre költözött, és
Fesőőrött hunyt el utód nélkül 1979. augusztus
23-án. (részletesebb életrajz: "Mint tűnő álom..."


A kastély jelenlegi tulajdonosa a következőket nyilatkozta:


Az épület kiemelten jó statikai
állapotban van. Csak be kell fejezni a munkálatokat.
Nekem ahhoz volt erőm, és lehetőségem, hogy az épületet
megmentsem...most azonban azt keresem, aki megvalósítja az
egykori tulajdonosok álmát... 


Egy felsorolás, amit én/mi elvégeztünk, és amit az új
tulajdonos(-ok)nak már nem kell elvégezni, megcsináltatni;



2006-ban: KPE
/kemény poliészter/ szigetelés
készült falátvágásos technológiával, a talajvíz
okozta felnedvesedés ellen,




2007-ben: teljesen új tető
és teljesen új homlokzati
vakolat készült, valamint a két
külső emeleti terasz kovácsolt vas
korlátait  egy díszműkovács újította fel,
restaurálta, az nyugati oldalon/-hoz
egy kétszintes télikert épült,




a tetőtér is beépíthető, amely cca. 150 nm,
így akár három szintessé is válhat az
épület,ce is az épület alatt,




a homlokzati fa nyílászárók is elkészültek, le lettek
gyártva, és fóliázva a beszerelésre várnak,




pince is az épület alatt,



a területhez jó állapotú, aszfaltozott magánút
vezet,




a 4-es főút 5 km-re
található, a hamarosan megépülő M4-es gyorsforgalmi
úttól  CSAK(!!!) 1000 m-re
található,


az egykori 8 hektárnyi területből a 1485 nm -nyi
terület izoláltan ki- és elkeríthető.



Amennyiben felkeltette érdeklődését az Örményesi
kastély vagy bármely más ingatlan
hívjon bizalommal!
 

Vásárolna de nincs rá keret? Kollégám díjmentes,
bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére. 


CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!