Haus kaufen, Oroszlány

Übersetzter Text
In Oroszlány Ófalu, in einer ruhigen und sicheren Gegend, bieten wir ein Doppelhaus in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf an, das entweder als Eigenheim oder als Investition eine ideale Wahl sein kann. Das Anwesen verfügt über eine Grundfläche von 96 Quadratmetern und bietet mit seinen drei großzügigen Zimmern bequem Platz für eine Familie. Zum Haus gehört ein 735 Quadratmeter großes Grundstück, welches Möglichkeiten zur Gartenarbeit oder Freizeitgestaltung bietet, sowie eine gemütliche große Terrasse, auf der Sie angenehme Momente im Freien verbringen können. Das Haus ist in einem sehr guten Zustand, aus gemauertem Isolierwerk und die Heizung ist mit einer Gas-Zirkulationsanlage gelöst und sorgt somit auch in den Wintermonaten für angenehme Wärme. Im Sommer sorgen zwei Klimaanlagen für die richtige Temperatur im Haus. Die Garage bietet Platz für ein Auto, davor können bis zu drei Autos geparkt werden. Es gibt auch einen überdachten Parkplatz von der Hinterstraße aus. Das Parken sollte also nie ein Problem sein. Das Anwesen verfügt über einen Panoramablick und bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende grüne Landschaft. Das Wohnen im Stadtteil Oroszlány Ófalu ist besonders vorteilhaft, da die Gegend ruhig und grün ist und gleichzeitig eine gute Anbindung an die Innenstadt bietet. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Mit dem Auto sind die wichtigsten Verkehrsknotenpunkte schnell zu erreichen, aber auch der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, sodass die umliegenden Städte gut erreichbar sind. Die Gegend verfügt über eine sichere, freundliche Wohngemeinschaft, die eine ideale Wahl für Familien sein kann. Das Anwesen dient nicht nur dem Komfort der Bewohner, die Umgebung bietet auch zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Die nahegelegenen Parks, Spielplätze und Sportanlagen tragen zu einer echten Gemütlichkeit bei. Die Lage der Immobilie ermöglicht es Ihnen, die Nähe zur Natur zu genießen und gleichzeitig die Vorteile des Stadtlebens zu nutzen. Wenn Sie an dieser großartigen Chance interessiert sind, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Sie können sich mit Ihren Fragen vertrauensvoll an mich wenden und ich unterstütze Sie gerne bei der Besichtigung der Immobilie sowie der Abwicklung des Kaufprozesses. Der Immobilienmarkt verändert sich ständig, daher lohnt es sich, möglichst schnell zu handeln, um dieses außergewöhnliche Angebot nicht zu verpassen!

Urtext
Oroszlány Ófaluban, egy csendes és biztonságos környéken kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, családi- ikerházat , amely ideális választás lehet akár saját otthonának, akár befektetési célokra.
Az ingatlan alapterülete 96 négyzetméter, amely három tágas szobával rendelkezik, így kényelmesen elfér benne egy család. A házhoz tartozik egy 735 négyzetméteres telek, amely lehetőséget biztosít a kertészkedésre vagy a szabadidős tevékenységekre, valamint egy hangulatos nagy terasz, ahol kellemes pillanatokat tölthet el a szabadban.
A ház állapota kiváló, szigetelt tégla, a fűtés gáz cirkó rendszerrel megoldott, így a téli hónapokban is kellemes meleget biztosít. Nyáron két klíma biztosítja a ház megfelelő hőmérsékletét.
A garázs egy autó számára kínál férőhelyet, előtte akár három kocsival is be lehet állni. Illetve a hátsó utcafrontról is van egy fedett kocsibeálló. Így a parkolás sosem jelenthet problémát.
Az ingatlan panorámás kilátással rendelkezik, amely a környék zöldellő tájaira nyújt csodás rálátást. Oroszlány Ófalu városrészében élni különösen előnyös, hiszen a környék nyugodt, zöldövezeti jellegű, ugyanakkor könnyen megközelíthető a város központja is. A közlekedési lehetőségek kiválóak, hiszen autóval gyorsan elérheti a főbb közlekedési csomópontokat, de a helyi tömegközlekedés is jól kiépített, így a közeli települések és városok könnyen megközelíthetők. A környék biztonságos, barátságos lakóközösséggel rendelkezik, amely ideális választás lehet családok számára. Az ingatlan nemcsak a lakók kényelmét szolgálja, hanem a környék számos lehetőséget kínál a szabadidő eltöltésére is. A közeli parkok, játszóterek és sportolási lehetőségek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a hely valóban otthonos legyen. Az ingatlan elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy a természet közelségét élvezze, miközben a városi élet előnyeit is kihasználhatja. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek lehetőség, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal kereshet kérdéseivel, és szívesen segítek Önnek az ingatlan megtekintésében, valamint a vásárlási folyamat lebonyolításában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes mihamarabb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!