Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein Mehrgenerationenfamilienhaus mit 5 Zimmern und 2 Bädern im Stadtteil Hódoscsépány von Ózd an. Das Anwesen liegt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, in einer geordneten Straße. Das Anwesen wurde kürzlich renoviert und erhielt im Rahmen dieser Renovierung neue Türen und Fenster, Strom (teilweise), Wasserleitungen und eine Heizungsanlage. Die Beheizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen Brennwertkessel, für den ein separater Pufferspeicher installiert wurde. Die Küche wurde komplett umgestaltet, ein neues Dach und der Hof wurden gepflastert. Die Zimmer sind mit Laminatböden ausgestattet, die übrigen Räume mit hochwertigen Kaltbodenbelägen. Es umfasst eine Garage, darüber kann eine Werkstatt oder eine weitere Garage gebaut werden. Das Gelände ist auch für die Tierhaltung geeignet.

Urtext
Eladásra kínálok Ózdon, Hódoscsépány városrészében egy többgenerációs 5 szobás,2 fürdőszobás családi házat. Az ingatlan csendes nyugodt környezetben található, rendezett utcában.
Az ingatlant nemrég esett át felújításon, melynek keretében új nyílászárókat, villany /részben/, vízvezetéket, és fűtési rendszert kapott.
A fűtése és meleg víz ellátása kondenzációs kazánnal megoldott amihez egy külön puffertartály került beépítésre.
Teljes átalakításon esett át a konyha ,új tető az udvar térkövezése is megtörtént.
Szobái laminált burkolatot kaptak, a többi helység pedig minőségi hidegburkolatot.
Tartozik hozzá garázs, felette egy műhely, vagy másik garázs is kialakításra kerülhet.
A telek alkalmas akár állattartásra is.