Haus kaufen, Ózd

Übersetzter Text
Ich biete ein Familienhaus im Stadtteil Tábla von Ózd zum Verkauf an, das perfekt für zwei Generationen geeignet ist. Das Grundstück ist gut aufgeteilt, gepflegt und verfügt über 2 Eingänge. Ein Teil der unteren Ebene ist renovierungsbedürftig. Die gut abgedichteten Holztüren und -fenster werden von einem Chemiekessel und einem Gaskessel beheizt. An das System angeschlossen ist jedoch ein wassergefüllter Kamin, der in den Wintermonaten gute Dienste leistet. Es umfasst einen großen Hof mit Nebengebäuden und einer Garage. Es kann für einen Geschäftsstandort oder für Familien mit Kindern geeignet sein. In der Nähe Geschäfte, Schulen, Bushaltestelle. Eingezäunter Hof. Besichtigung nach vorheriger Terminvereinbarung.

Urtext
Eladásra kínálok Ózd Tábla városrészben ,egy akár kétgeneráció számára is tökéletesen megfelelő családi házat.
Az ingatlan jó elosztású, rendben tartott ,2 bejárattal rendelkezik.
Az alsó szint egy része felújításra szorul.
A jól zárdódó fa nyílászárók ,fűtéséről egy vegystüzelésű kazán ,és egy gázkazán gondoskodik ,de a rendszerre kötve egy vízteres kandalló ami a téli hónapokban jó szolgálatot tesz.
Tartozik hozzá ,nagy udvar melléképületekkel, garázzsal.
Alkalmas lehet vállalkozásra telephelynek, gyermekes családoknak .
Közelben bolt, iskola, buszmegálló.
Körbekerített udvar.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.