Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Pécs, Bezirk Patacs, Innenbereich, Wohngrundstück direkt vom Eigentümer, Baujahr 1996, aus Ziegeln, ebene Fläche, ruhiges Anbauland, Gewürzgarten, Obstbäume, 700 Liter Regenwasser können gleichzeitig in 4 aufgefangen werden Orte, (Transport von Personen mit eingeschränkter Mobilität ist leicht zu lösen), asphaltierte Straße durch den Hain, zweimal pro Woche Mülltonnenentleerung, Nachbarn nur Garten, sie wohnen nicht hier - daher ist es absolut ruhig und staubfrei, eigener Bohrbrunnen, Bushaltestelle 4 Minuten entfernt, in der Nähe von METRO, TESCO, PRAKTIKER, Alarmanlage, Festnetztelefonanschluss, hervorragender Internetzugang aufgrund der Hügellage... (Steuern, Klagen etc. kostenlos!) Garage (16 m2) öffnet sich zur Straße , 1 Jahr altes Nebengebäude (22 m2), wir werden in ein paar Wochen ausziehen, geräumt bzw. teilmöbliert, innen und außen innerhalb von 2 Jahren komplett renoviert, (neu, Fenster mit Rollläden, neue Türen, Kassettendecke, 1 Zimmer mit Parkettboden), Dachgeschossausbau begonnen, im Keller können 2 Räume geschaffen werden (20 m2); Heizung: mit norwegischen Heizpaneelen oder einem Herd kann eine amerikanische Küche geschaffen werden. Telefonnummer: 30/221-5669

Urtext
Pécsett,Patacs városrész,belterület,lakóingatlan ;1996/ tégla. Bio-gyümölcsfák;, abszolút csendes;saját fúrt kút,buszmegálló 4 percre,közel a TESCO,PRAKTIKER,riasztó rendszer,vezetékes telefonvonal,ezáltal az internet kiváló.Garázs (16 m2) utcára nyílik,1 éves melléképület (22 m2),akár pár hét alatt is kiköltözünk;2 éve kívül-belül teljesen felújítva;vörösréz vill. vezeték.Padlás akár tetőtérként is beépíthető;,a szuterénben 2 szoba (20 m2);fűtés:Norvég panelekkel,és/vagy fatüzeléssel Telefonszám:30/221-5669