Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Komfort und Eleganz in Mecsekoldal, mit hervorragender Erreichbarkeit! Stellen Sie sich ein Zuhause vor, in dem Sie nach einem langen, anstrengenden Tag jedes Mal, wenn Sie eintreten, eine beruhigende Atmosphäre erwartet – jeden Tag im Jahr. Der Ort, an dem die Sauna allein oder mit der Familie für vollkommene Entspannung sorgt. In Mecsekoldal, Pécs, steht jetzt ein besonderes, dreistöckiges, 300 m² großes Familienhaus auf einem 1266 m² großen Grundstück zur Verfügung. Das Gebäude verfügt über ein einzigartiges Design und ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Dank seiner großzügigen Gestaltung kann es sogar in ein Zwei-Generationen-Haus umgewandelt werden. In der unteren Etage gibt es eine geräumige Eingangshalle, eine Sauna mit Dusche, Weinkeller, Waschküche, Maschinenbau und Lagerraum sowie eine große Garage, die Platz für drei Autos bietet. Auf der mittleren Etage gibt es eine Lese- und Entspannungsecke, ein helles Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche, die geöffnet werden kann auf eine 62 m² große, nach Südosten ausgerichtete Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich fünf Zimmer, zwei Badezimmer und Kleiderschränke. Das Besondere an der Immobilie ist eine einzigartig gestaltete Brücke, die den Raum mit Panoramablick auf die Stadt mit den anderen Schlafzimmern verbindet. Besondere Extras: Ausgestattete Küche, Einbauschränke und maßgefertigte Kleiderschränke. Inverter-Klimaanlage, Viessmann-Kondensationsheizung mit Fußbodenheizung Heizkörper Wasserenthärter Alarmanlage Whirlpool, Sauna, Weinkeller Große Garage für drei Autos Der wunderschöne Garten ist das ganze Jahr über herrlich und strahlt zu jeder Jahreszeit Ruhe aus. Das Anwesen liegt in einer natürlichen Umgebung und dennoch in der Nähe von Wanderwegen Die Stadt und die Infrastruktur sind gut erreichbar. Wenn Sie Fragen haben oder die Immobilie besichtigen möchten, können Sie uns gerne kontaktieren!

Urtext
Kényelem és elegancia a Mecsekoldalban, kiváló megközelíthetőséggel!Képzelj el egy olyan otthont, ahol egy hosszú, fárasztó nap után belépve minden alkalommal megnyugtató környezet fogad – az év minden napján. A hely, ahol a szauna gondoskodik a teljes kikapcsolódásról, akár egyedül, akár a családoddal együtt.Most elérhetővé vált egy különleges, háromszintes, 300 m²-es családi ház a Mecsekoldalban, Pécsett, egy 1266 m²-es telken. Az épület egyedi tervezésű, minőségi alapanyagokból készült, és a tágas kialakításának köszönhetően akár kétgenerációs otthonná is átalakítható.Az alsó szinten tágas előtér, szauna zuhanyzóval, borospince, mosókonyha, gépészet és tárolók kaptak helyet, valamint egy nagy méretű garázs, amely három autó parkolására is alkalmas.A középső szinten egy olvasó-pihenő sarok, világos nappali, étkező és teljesen felszerelt konyha található, amely egy 62 m²-es délkeleti tájolású teraszra nyílik.A felső szinten öt szoba, két fürdőszoba és gardróbszekrények találhatók. Az ingatlan különlegessége egy egyedi tervezésű híd, amely a városra néző panorámás szobát köti össze a többi hálószobával.Kiemelt extrák:Gépesített konyhaBeépített szekrények és egyedi gardróbokInverteres klímaberendezésViessmann kondenzációs fűtési rendszer padlófűtéssel és radiátorokkalVízlágyítóRiasztórendszerJakuzzi, szauna, borospinceNagyméretű garázs három autó számáraA gyönyörű kert egész évben varázslatos színekben pompázik, nyugalmat áraszt minden évszakban.Az ingatlan természetközeli környezetben, kiránduló útvonalak közelében található, mégis könnyen elérhető a város és az infrastruktúra.Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!