Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In einem ruhigen, vorstädtischen Viertel von Pécs, das sich in Familienbesitz befindet, steht ein zweistöckiges Zwei-Generationen-Familienhaus im Gartenstil zum Verkauf. Das Anwesen eignet sich für zwei oder sogar drei Generationen, die zusammenziehen oder Eigentumswohnungen errichten möchten! Das untere Stockwerk ist bewohnbar und verfügt über eine Gaskonvektorheizung (separater Zähler). Diese Wohnung ist 84 m2 groß und verfügt über eine Wohnküche, zwei Zimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette. Der Gemeinschaftsraum hat eine direkte Verbindung zum Hof. Das obere Stockwerk ist in gutem Zustand. Diese Wohnung ist 111 m2 groß und verfügt über eine Wohnküche, eine Speisekammer, drei Zimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und einen geräumigen Empfangsbereich. Zwei Zimmer haben eine eigene Loggia. Von der Terrasse des Essbereichs aus können wir den Mecsek und die Monatsbergkapelle über dem Fernsehturm sehen. Das Dachgeschoss wird derzeit nicht genutzt, kann aber ebenfalls bebaut werden! Das Haus hat einen trockenen Eingang, der die Fortbewegung bei Regenwetter erleichtert, und verfügt über einen Versorgungsschacht. Dieser Teil ist für zwei Autos geeignet. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, in der die rustikale Atmosphäre und die Nähe zur Stadt perfekt harmonieren. Der 364 m2 große Garten eignet sich ideal zum Entspannen oder Gärtnern. Die Nachbarschaft ist sicher und freundlich, ideal für Familien. Das Anwesen verfügt über eine gute Infrastruktur mit Geschäften, Schulen und einer Bushaltestelle in der Nähe. Das Haus ist eine großartige Gelegenheit für alle, die dem Lärm der Stadt entfliehen, aber dennoch in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen bleiben möchten. Ihnen bei Ihrem Zuhause zu helfen, ist mein Job! Es mit Liebe zu füllen, ist Ihr Job! Lassen Sie uns gemeinsam träumen, ein Team in der Immobilienbranche sein! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Referenznummer: HZ025379-NOK

Urtext
Eladó Pécs csendes, kertvárosias, családi házas részén egy kétgenerációs, két szintes, kertes családi ház.

Két-akár három generáció összeköltözésére vagy társasházi lakások kialakítására is alkalmas ingatlan!
Az alsó szint lakható állapotban van, gázkonvektoros fűtéssel (külön mérővel) rendelkezik. Ez a lakrész 84 m2-es, konyha-étkező, két szoba, fürdő, külön wc-vel rendelkezik. A közösségi tér közvetlen kapcsolattal rendelkezik az udvarral.
A felső szint jó állapotú. Ez a lakrész 111 m2-es, konyha-étkező, kamra, három szoba, fürdő, külön wc, tágas fogadó térrel rendelkezik. Két szobához saját lodzsa tartozik. A étkező rész teraszáról a Mecseken és a havi hegyi kápolnán felül a tévétoronyra látunk.
A tetőtéri szint jelenleg kihasználatlan, de szintén beépíthető!
A házhoz szárazbejáró tartozik, amely megkönnyíti a közlekedést esős időben és szerelő aknával is rendelkezik. Ez a rész, két autó befogadására alkalmas. A ház csendes környezetben található, ahol a falusias hangulat és a város közelsége tökéletes harmóniában van. A 364 m2 kert ideális helyszín lehet pihenésre vagy kertészkedésre.
A környék biztonságos és barátságos, ideális családok számára. Az ingatlan jó infrastruktúrával rendelkezik, közelben boltok, iskolák, buszmegálló. A ház remek lehetőség azok számára, akik szeretnének elszabadulni a város zajától, de mégis közel maradni minden fontos szolgáltatáshoz.
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ025379-NOK