Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs-Ürög steht ein Zwei-Generationen-Familienhaus mit 4 Zimmern, Garage und wunderschönem Panorama zum Verkauf. Dieses zweistöckige, gut geschnittene, 139 m² große Einfamilienhaus mit Gasheizung, aus Ziegeln gebaut, mit großer Garage, Garten, Bach und herrlicher Aussicht liegt in einer ruhigen Seitenstraße, die von der Fülemüle-Straße abgeht. Das Objekt verfügt über zwei Eingänge und ist somit für ein ungestörtes Zusammenleben zweier Generationen geeignet. Die untere Ebene verfügt über einen Flur, 2 Zimmer, Bad-WC, Garage, Heizungsraum und Abstellraum. Das Obergeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine separate Toilette und einen Dachbodenzugang. Der Dachboden ist ausgebaut. In einer guten Wohnumgebung, in einer gepflegten, ruhigen und sicheren Nachbarschaft, gibt es einen Spielplatz als Fortsetzung des Gartens, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für Familien mit Kindern macht. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ihn besichtigen möchten!

Urtext
Pécs-Ürögben eladó egy kétgenerációs, 4 szobás családi ház garázzsal és gyönyörű panorámával. A Fülemüle utcából nyíló csendes mellékutcában található ez a kétszintes, jó elrendezésű, jó állapotú, téglából épült, gázfűtéses, 139 nm-es családi ház, nagy garázzsal, kerttel, patakkal és lenyűgöző kilátással. Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, így akár két generáció zavartalan együttélésére is alkalmas. Az alsó szinten közlekedő, 2 szoba, fürdőszoba-WC, garázs, kazánház és tároló található. A felső szinten közlekedő, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC és padlásfeljáró kapott helyet. A padlástér beépített. Jó lakókörnyezetben, rendezett, csendes és biztonságos környéken, a kert folytatásaként egy játszótér található, így gyermekes családok számára kiváló választás.Keressen bizalommal, ha megtekintené!