Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, in der Straße oberhalb der Kathedrale, bieten wir ein Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 70 m² und einer 18 m² großen Innenhofterrasse zum Verkauf an! Der Eigentümer hat das Anwesen zu seinem eigenen Teil ausgebaut und kontinuierlich Renovierungen und Modernisierungen durchgeführt, um sein Zuhause zu schaffen. Vor fünf Jahren hat sich sein Leben so entwickelt, dass das Haus vermietet wurde, und dank seiner hervorragenden Lage ist es seitdem im Besitz desselben Mieters. Auf dem Süddach wurden Sonnenkollektoren installiert, ein H-Tarif eingeführt und in jedem Zimmer Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen installiert, um den Bewohnern mehr Komfort und Behaglichkeit zu bieten. Ein Gaskessel wärmt den Rücken in den Wintermonaten. Außerdem wurden Kunststofffenster und -türen eingebaut, an den Fenstern wurden Rollläden und Moskitonetze angebracht, und am Küchenfenster befindet sich eine Jalousie. Die Küchenmöbel sind mechanisiert. Im Untergeschoss des Hauses befinden sich eine Küche, eine Waschküche, ein Schlafzimmer und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Zimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Eine schöne Terrasse öffnet sich zum Innenhof des Hauses, wo Sie bei schönem Wetter Zeit im Freien verbringen können. Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung. Egal, ob Sie ein Eigenheim suchen oder über eine Kapitalanlage nachdenken, in beiden Fällen kann ich dieses gemütliche, gut gelegene Anwesen wärmstens empfehlen! Wenn der zukünftige Eigentümer es als Kapitalanlage kauft, kann es mit voller Möblierung übernommen werden, dies ist Verhandlungssache. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll!

Urtext
Pécsett a székesegyház feletti utcában kínálunk megvételre egy 70 nm összterületű családi házat, egy 18 nm-es belső udvari terasszal!
Az ingatlant tulajdonosa saját részre alakította ki, folyamatos felújításokat, modernizálást hajtva végre otthona megteremtésére.
Öt évvel ezelőtt, úgy alakult az élete, hogy a ház kiadásra került, kiváló elhelyezkedésének köszönhetően, azóta is ugyanaz a bérlője.
A déli oldali tetőn napelemek lettek felszerelve, H tarifa lett bevezetve, hűtő-fűtő klímák lettek minden helyiségbe felszerelve, ezzel is kellemesebbé téve az ottlakók kényelmét, komfortérzetét. A téli hónapokban gázkazán biztosítja a hát melegét.
Műanyag nyílászárók is be lettek építve, ablakain redőny+szúnyogháló lett felszerelve, a konyhai ablakon reluxa is. A konyhabútor gépesített.
A ház alsó szintjén található a konyha, mosókonyha, 1 hálószoba, és egy toalett. A felső szinten 2 szoba, és egy fürdőszoba wc-vel.
A ház belső udvarára nyílik egy kellemes terasz, ahol jó időben kint időzhetünk.
Parkolni a ház előtti részen van lehetőség.
Akár saját otthonát keresi, akár befektetésben gondolkodik, mindkét esetben bátran ajánlom ezt az otthonos, jó lokációval rendelkező ingatlant!
Ha leendő tulajdonosa befektetésként vásárolja, akár teljes berendezéssel együtt átvehető, ez alku tárgyát képezi.
További információért keressen bizalommal!