Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Renoviertes Ferienhaus in Pécs – mitten im Mecsek, zum Preis eines Plattenhauses! In einer der beliebtesten Grünanlagen von Pécs, in Középdeindol, bieten wir ein renoviertes, isoliertes Ferienhaus zum Verkauf an, das die perfekte Wahl für alle ist, die der Natur, der Ruhe und einem eigenen Garten nahe sein möchten – und das alles zum Preis eines Plattenhauses! In der malerischen Umgebung von Mecsek, in einer ruhigen, asphaltierten Straße gelegen, ist das Anwesen als Dauerwohnsitz geeignet. Im unteren Stockwerk befindet sich ein helles Wohnzimmer im amerikanischen Stil mit Küche und direktem Zugang zu einer 25 m² großen, überdachten Terrasse. Nutzfläche des Hauses: Unteres Stockwerk: 33 m² Dachgeschoss: 13,86 m² Im gepflegten, angelegten 731 m2 großen Garten sorgen Rasenflächen und Thujas für eine angenehme, grüne Umgebung. Vor dem Haus gibt es außerdem bequeme Parkmöglichkeiten für zwei Autos. Die Bushaltestelle ist nur 5 Gehminuten entfernt, sodass das Stadtzentrum bequem erreichbar ist. Technische Ausstattung: Neue Wasser- und Stromleitungen 10 cm Außendämmung Energiesparende Klimaanlage zum Kühlen und Heizen Neues Design, gemütlicher Holzofen Dieses Haus eignet sich hervorragend für Singles, junge Paare, kleine Familien oder auch als Sommerhaus. Die Nähe zur Natur, die sorgfältige Renovierung und die praktische Raumaufteilung bieten einen wirklich wohnlichen Wohnraum. Für weitere Informationen und eine Besichtigung freue ich mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Felújított kisház Pécsett – a Mecsek ölelésében, panellakás áron!Pécs egyik legkedveltebb zöldövezeti részén, Középdeindolban kínálunk megvételre egy felújított, szigetelt kisházat, amely tökéletes választás mindazoknak, akik a természet közelségére, nyugalomra és saját kertre vágynak – mindezt panellakás áráért!A Mecsek festői környezetében, csendes, aszfaltozott utcában található ingatlan állandó lakhatásra alkalmas. Az alsó szinten egy világos, amerikai konyhás nappali fogad, közvetlen kapcsolattal egy 25 m²-es, fedett teraszhoz.A ház hasznos alapterülete:Alsó szint: 33 m²Tetőtéri szoba: 13,86 m²A gondozott, parkosított 731m2-es kertben pázsit és tuják biztosítják a kellemes, zöld környezetet. A ház előtti területen két autó kényelmes parkolása is megoldott. A buszmegálló mindössze 5 perc sétára található, így a belváros könnyedén elérhető.Műszaki jellemzők:Új víz- és villanyvezetékek10 cm külső szigetelésEnergiatakarékos hűtő-fűtő klímaÚj kivitelű, hangulatos fatüzelésű kályhaEz a ház kiváló választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak, kis családoknak vagy akár nyaralónak is. A természet közelsége, a gondos felújítás és a praktikus elrendezés egy igazán otthonos életteret kínál.Bővebb információért, megtekintésért várom hívását!