Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Mecsek, einem Stadtteil von Pécs: ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit 140 m² Wohnfläche und zwei separaten Wohneinheiten. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Obergeschoss bietet zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine offene Küche und eine großzügige Terrasse – ideal zum Wohnen. Das Haus liegt auf einem 1700 m² großen, umzäunten Grundstück, von dem aus man größtenteils einen Panoramablick auf die Stadt Pécs genießt. Es wurde über die Jahre hinweg kontinuierlich renoviert, verfügt über eine Gasheizung und Klimaanlagen. Eine ideale Wahl für Familien oder Mehrgenerationenhaushalte! Wir freuen uns auf Ihr Interesse von Käufern mit ausreichend Bargeld.

Urtext
Eladó Pécs Mecsek oldalán, egy 140 m²-es, belső két szintes családi ház, amely két külön lakrészből áll.Az alsó szinten nappali, konyha, két hálószoba és fürdőszoba található, míg az emeleti lakrészben két hálószoba, nappali, amerikai konyha és egy tágas terasz biztosít kényelmes életteret. Az ingatlan egy 1700 m²-es, körbekerített telken helyezkedik el, melynek nagy része panorámás kilátást nyújt Pécs városára.Az évek során folyamatos felújításon esett át, fűtését gázkazán biztosítja, a helyiségek pedig klímával felszereltek. Ideális választás családoknak vagy több generáció számára!Készpénzes vásárlók érdeklődését várjuk.