Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Dieses frisch renovierte Reihenendhaus, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Pécs entfernt, steht zum Verkauf. Die Wohnfläche beträgt 65 m², der private Garten ca. 500 m². Beim Betreten des Hauses empfängt Sie ein einladender Flur mit Loggia, von dem aus Sie den vorderen Teil der Wohnung erreichen. Von hier aus gelangen Sie in das geräumige Schlafzimmer, das Badezimmer mit WC und das Wohnzimmer. Das Badezimmer ist sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Flur aus zugänglich, sodass Sie sich bei der Benutzung durch Gäste nicht gegenseitig stören. Das Schlafzimmer ist nach Westen, das Wohnzimmer nach Osten ausgerichtet. Das Wohnzimmer verfügt über eine einzigartige, maßgefertigte, vollautomatische amerikanische Küche. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie durch die Terrassentür auf die Terrasse. Das Haus wurde kürzlich komplett renoviert: - komplett neue Strom- und Wasserleitungen - neue Kunststofffenster mit Rollläden und Insektenschutzgittern - neue Innenfenster - neue Küche. https://my.matterport.com/show/?m=o2z3C6xR1ed

Urtext
Pécs belvárosától 10 percnyire eladó ez a frissen, vezetékig felújított családi ház, egy sorház szélső ingatlana.
A lakás teljes alapterülete 65 nm, a hozzá tartozó saját kert kb. 500 nm.
Az ingatlanba belépve egy szép előtér/loggia fogad minket, innen a lakás előterébe érünk. Innen nyílik a nagy háló, a fürdő/wc és a nappali is. A fürdő a hálóból és az előtérből is nyílik, így ha vendégek vannak, akkor nem kell egymást zavarni a fürdő használatakor.
A hálószoba nyugati, míg a nappali keleti tájolású. A nappaliban egyedi, méretre készített, gépesített amerikai konyha áll rendelkezésre, és a nappaliból a teraszajtón jutunk ki a kertbe/teraszra.

Az ingatlan az utóbbi időszakban lett teljes körűen felújítva:
- teljesen új villany- és vízhálózat
- új műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott nyílászárók
- új belső nyílászárók
- új konyha

https://my.matterport.com/show/?m=o2z3C6xR1ed