Haus kaufen, Pilisborosjenő

Übersetzter Text
Otthon Centrum bietet: im inneren Teil des alten Dorfes Pilisborosjenő, auf einem Hügel mit ewigem Panorama, in einer eleganten, ruhigen, anspruchsvollen Wohnumgebung, ein 2-Familien-Generationenhaus - fertigstellungsbedürftig, aber sofort bezugsfähig - jetzt zum Vorteilspreis anrechenbar. Eine virtuelle 3D-Immobilientour, die sogar von zu Hause aus besucht werden kann! An der direkten Grenze von Budapest, im Zsákfalu-Teil, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, in sauberer Luft, unbelastetes Familienhaus, 715 qm auf einem Grundstück mit ewigem Panoramablick auf das Dorf Pilis. Haus: 2 Eingänge auch separat wählbar, 2-stöckiges, gemauertes, klassisches 2-Generationenhaus, mit 3 Wohnzimmern + 5 Schlafzimmern, 2 Bädern, großer Werkstatt und Garage, Dachterrasse in Fertigstellung. Für Autos gibt es eine 47 qm große Garage, überdachte und offene Parkplätze, Gästeparkplätze vor dem Haus. Eine sehr gute Wohngemeinschaft, feenhafte Nachbarn, eine echte Schwäbische Mauer, mit einer geordneten finanziellen Situation: mit einem neuen schönen Kindergarten (+ 1 Waldorfkindergarten + 1 deutscher Kindergarten), einer neuen Kunst-Musik-Deutschen Schule, einer neuen Arztpraxis ( auch privat), sprudelndes Kulturleben, eine private Bäckerei, eine Apotheke, mehrere Geschäfte, ein Bio-Dorfmarkt, Restaurants.... Öffentliche Verkehrsmittel: 5 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle (Tram Bécsi út-Eurocenter und 1. Tram / HÉV / Árpád Híd mit METRO-Endstation.), Mit dem Auto: mehr möglich in Richtung (Budakalász MO - Csillaghegy/Római - alte Külső Bécsi út Richtung Kunigunda - der neue 10. Umgehungsabschnitt sowohl Richtung Bp. als auch Richtung Esztergom, dort gibt es hier noch keine morgendlichen Staus) Das ewige, sonnige, raum- und stimmungsvolle Panorama-Familienhaus wartet auf seinen neuen Besitzer, sehen Sie es mit eigenen Augen, Sie werden nicht enttäuscht sein, ein "Zuhause" wartet auf Sie. Ich freue mich auf Ihre weiteren Fragen,

Urtext
Az Otthon Centrum kínálatában : Pilisborosjenő belső ófalui részén , domboldalban örök panorámás, elegáns, csendes, igényes lakókörnyezetben , 2 lakásos generációs ház - befejezésre szorulóan de azonnal elkezdhetően- hitelezhetően most akciós áron. 3D virtuáis otthonról is bejárható ingatlanséta megtekinthetőség !
Budapest közvetlen határában a zsákfalui részen , csodálatos természeti környezetben, tiszta levegőn , tehermentes családi ház , 715 nm.-es pilisi -falusi örök panorámás telken.

Ház: 2 bejárat így külön is válaszhatóan , 2 szintes , tégla , klasszikus 2 generációs ház , 3 nappalival + 5 hálószobával , 2 fürdővel , nagy műhellyel és garázzsal , tetőterasszal befejezésre váróan .
A gépkocsik részére egy 47nm .-es garázs , illetve fedett és nyitott beálló található , a ház előtt vendégparkolók.

Nagyon jó lakóközösség , tündéri szomszédok ,egy igazi sváb falú , rendezett anyagi helyzettel : új gyönyörű óvodával ( + 1 Waldorf óvoda + 1 német óvoda is ) , új művészeti -zenei -német tagozatos - iskolával , új rendelővel (magán is ) , pezsgő kulturális élettel , magán pékséggel , gyógyszertárral , több üzlettel ,bio falu piaccal , éttermekkel....

Tömegközlekedés: gyalog 5 perc a buszmegálló ( Bécsi út- Eurocenter fonódó villamos és 1. villamos / HÉV / Árpád Híd METRO végállomással. ) ,
Autóval : több irányban lehetséges (Budakalász MO -Csillaghegy/Római -régi Külső Bécsi út Kunigunda felé -az új 10 .-es elkerülő szakasz mind Bp.-re mind Esztergom felé , innen még nincs reggel dugó )

A napfényes, izgalmas terekkel és hangulattal rendelkező, örök panorámás családi ház várja új tulajdonosát , nézze meg saját szemével , nem fog csalódni egy "otthon " várja.

Várom további kérdéseit ,