Haus kaufen, Pilisvörösvár

Übersetzter Text
In der belebten Panoramastraße von Pilisvörösvár steht ein Zwei-Generationen-Familienhaus mit zwei separaten Eingängen zum Verkauf. Die Renovierung und Installation im Obergeschoss wurde vor 10 Jahren abgeschlossen und zeichnet sich durch moderne Farben, Küchenmöbel, einen Kamin und Kunststofffensterläden aus. Im Erdgeschoss gibt es riesige Zimmer, einen geräumigen Vorraum, einen Durchgang und in jedem Raum einen Holzofen und einen Kamin. Die Lage des Hauses ist ideal, alle Räume sind durch ihre großzügigen Fenster lichtdurchflutet. Momentan befinden sich im Untergeschoss Garage, Fitnessraum, Abstellraum und aus den zusätzlichen Räumen kann problemlos eine 3. Wohnung geschaffen werden. Das Haus liegt am Hang, daher gilt der Keller über dem Hof als Erdgeschoss. Es ist vor allem für große Familien und Kapitalanleger ideal, da es über eine tolle Ausstattung verfügt und in eine Eigentumswohnung mit bis zu 3 Wohnungen umgebaut werden kann. Im Erdgeschoss Nutzfläche 90 qm Erdgeschoss 136 qm Obergeschoss 106 qm Der Bahnhof ist zwei Straßen entfernt. Alle wichtigen Einrichtungen (Lebensmittelgeschäft, Gesundheitsversorgung etc.) befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Urtext
Pilisvörösvár frekventált, panorámás utcájában eladó vált egy két külön bejárattal rendelkező kétgenerációs családi ház. Az emeleti ráépítés, beépítés 10 évvel ezelőtt készült el, modern színek, konyhabútor kandalló, műanyag nyílászárók jellemzik.
A földszinten hatalmas szobák, tágas előtér, közlekedő, minden szobában fa tüzelésű kályha illetve kandalló kapott helyet.
A ház fekvése ideális minden szoba napfényben fürdik tágas ablakokainak köszönhetően.
A szuterén szinten pillanatnyilag garázs, kondi szoba, tároló, és a további szobákból 3. lakrész könnyedén kialakítható. A ház lejtős terepen fekszik, így a szuterén rész az udvar felöl földszintinek minősül.
Elsősorban nagy családoknak, befektetőknek ideális hiszen remek adottságokkal rendelkezik és akár 3 lakásos társasházzá alakítható.
Szuterén hasznos alapterület 90 nm
Földszint 136 nm
Emelet 106 nm
A vonat állomás két utcányi távolságban van.
Minden fontos intézmény (élelmiszer bolt, egészségügyi ellátás stb) szintén közvetlen környezetben található.
A ház lakóhelységeinek nyílászárói kivétel nélkül ki lettek csereélve.