Haus kaufen, Pötréte

Übersetzter Text

In Pötréte, nur eine halbe Autostunde von Hévíz und Nagykanizsa entfernt, steht ein authentisches Bauernhaus mit großzügigem Grundstück zum Verkauf. Pötréte ist ein idyllisches Dorf mit ca. 270 Einwohnern und einem wunderschön gepflegten Angelsee. Das Anwesen umfasst zwei nebeneinanderliegende Häuser und einen großen, gepflegten Garten. Das Haupthaus verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, zwei renovierte Badezimmer und einen Abstellraum. Geheizt wird mit einer Gastherme. Die Gastherme und die Waschmaschinen befinden sich in einem 15 m² großen Hauswirtschaftsraum mit separatem Eingang. Das zweite Gebäude ist unbewohnt und muss komplett renoviert werden. Der Hof ist gepflegt und gärtnerisch gestaltet. Im Garten befinden sich Abstellräume, ein Brunnen, ein Gartenhaus und ein kleiner Pool. Ruhe, Abgeschiedenheit und die Nähe zur Natur zeichnen dieses Anwesen aus. Die gesamte Einrichtung ist im Preis inbegriffen. Sie können sofort einziehen!

Urtext

Hévízhez, Nagykanizsához  fél órányi autóútra,  Pötrétén autentikus parasztház nagy területtel eladó. Pötréte egy idillikus kis falu, mintegy 270 lakossal, amely egy gyönyörűen gondozott horgásztóval rendelkezik. Az ingatlanegyüttes  két egymás melletti házat és nagy , gondozott kertet takar. A főépületben  nappali, konyha, étkező, hálószoba, kettő felújított fürdőszoba, gardrób lett kialakítva.  A fűtés gázkazánnal megoldott. Külön bejárattal ellátott 15 m2 háztartási helyiségben helyezték el a gázkazánt, mosógépeket. A másik épület nem lakott ,  teljesen felújítandó !!  Az udvar rendezett, parkosított.  A kertben tárolók, kút, egy nyárilak /faház /, kis medence  szolgálja a kényelmet .  Csend, nyugalom,  a természet közelsége jellemzi az ingatlant . Az ár a teljes berendezést tartalmazza. Azonnal költözhető !