Haus kaufen, Ráckeve

Übersetzter Text
Wir bieten ein Wochenendhaus in Ráckevé zum Verkauf an. Das Ferienhaus befindet sich auf einem 550 m² großen Grundstück. Es handelt sich um ein Holzhaus vom Typ Erdért auf einem Betonfundament, das vor zwei Jahren um einen Holzaufbau erweitert und anschließend mit Trapezblech gedeckt wurde. Die Außenfassade ist mit 5 cm Styropor und 10 cm Steinwolle an der Decke isoliert. Das Haus ist auch im Winter nutzbar. Zwei Kamine (einer davon verbleibt im Haus) sind in einen Doppelkamin integriert, der sich im Ess- und Wohnzimmer befindet. Zusätzlich wurde im Wohnzimmer letztes Jahr eine 3,6-kW-Inverter-Klimaanlage installiert. In den beiden Schlafzimmern sorgt jeweils ein Infrarotpanel für angenehme Temperaturen. Am Ende des Gartens befindet sich ein 15 m² großes, zweiräumiges Nebengebäude in Holzbauweise mit 5 cm Außendämmung. Es dient derzeit als Lagerraum für Kalkmörtel. Für Familien mit Kindern gibt es im Garten eine Schaukel. Darüber hinaus gibt es im Garten eine Sitzecke und einen Topfkübel. Der Garten ist voller köstlicher Obstbäume wie Feigen, Kirschen, Pflaumen, Pfirsiche usw. Er ist ideal für alle, die Ruhe und Entspannung suchen. Kis-Duna liegt an der Parallelstraße. Es ist eine ausgezeichnete Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für die Sommerferien. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie uns alles gemeinsam besichtigen! Sie erreichen mich unter der Telefonnummer: +36204004004

Urtext
Eladásra kínálunk Ráckevén egy hétvégi házat.
A nyaraló egy jelenleg 550 nm-es telken található, beton alapra állítottak egy Erdért típusú faházat, melyet két éve kibővítettek faszerkezettel, s az így kapott ingatlant trapéz lemezzel fedték. Külsőleg 5 cm-es hungarocell, és 10 cm-es mennyezeti kőzetgyapot szigetelést kapott.
A ház télen is használható. Egy ikerkémény egyik felébe van belevezetve a két kandalló ( melyekből egyet hagynak itt a tulajdonosok ), melyeket az étkezőben, és a nappaliban helyeztek el. A nappaliba ezen kívül tavaly felszereltek egy 3,6 KW-os inverteres klímát. A két hálószobában pedig 1-1 infrapanel felel a kellemes hőmérsékletért.

A házhoz tartozik a kert végében egy 15 nm-es, két helyiségből álló , faszerkezetű melléképület is, mely kívülről 5 cm-es külső szigetelést kapott. Most a limlomok tárolására szolgál.

Gyermekes családoknak hinta is rendelkezésre áll az udvaron a gyerekek szórakoztatására. Ezen kívül kerti kiülő, és bográcsozót is találunk az udvaron.

A kert tele van finomabbnál finomabb gyümölcsfákkal, mint például füge, cigánymeggy, szilva, őszibarack, stb.
Pihenésre, kikapcsolódásra vágyóknak kiválóan alkalmas.
A Kis-Duna a párhuzamos utcában található.
Mind állandó lakhatásra, mind nyári kikapcsolódásra kiváló választás.

Ha felkeltettem érdeklődésed, gyere és nézzük meg együtt! Az alábbi telefonszámon vagyok elérhető: +36204004004