Haus kaufen, Rédics

Übersetzter Text
Sehr geehrter Interessent, in einer ruhigen Straße in Rédicsen steht dieses renovierte Einfamilienhaus in ausgezeichnetem baulichem Zustand zum Verkauf. Die Nutzfläche der Immobilie beträgt 111 Quadratmeter. Der Hof ist 2.266 Quadratmeter groß und verfügt über eine Räucherei, eine Garage, ein Nebengebäude, eine Sommerküche, einen Holzlagerraum, ein Tierheim, einen gegrabenen Brunnen und alles, was eine große Familie braucht oder ein Bauer finden kann. Das Haus wurde in den 1960er Jahren erbaut, mit Ziegelmauerwerk auf einem Betonsockel und alten Ziegeln auf dem Dach, ist aber für sein Alter in einem guten Zustand. Derzeit ist die Aufteilung des Gebäudes altmodisch, aber da es renoviert werden muss, können durch den Wegfall einiger Trennwände große, geräumige Räume aus dem Haus geschaffen werden. Die aktuelle Aufteilung ist wie folgt: 3 Zimmer, eines 16 qm, eines 24 qm und eines 23 qm. Ein Badezimmer + WC, das 7 Quadratmeter groß ist. Eine Küche, die 13 Quadratmeter groß ist. Hier befindet sich auch eine Speisekammer von 6 Quadratmetern, der Dachbodenzugang. Eine Eingangshalle/Wohnzimmer von 8 qm und eine größere Verkehrsfläche von 14 qm. Die zum Hauptgebäude gehörenden Nebengebäude sind 54 Quadratmeter groß, die Garage ist 18 Quadratmeter groß, die Außenküche ist 21 Quadratmeter groß und die Speisekammer und der Stall sind 39 Quadratmeter groß. Die hintere Hälfte des Grundstücks kann bebaut werden, sie eignet sich auch als Ackerland, auf Wunsch kann aber auch ein Obstgarten angelegt werden. Rédics liegt nur 5 km von Lenti entfernt und die slowenische Grenze ist 2 km entfernt. Rufen Sie mich gerne an, wenn Sie weitere Fragen haben. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Rédicsen csendes utcában lett eladó ez a felújítandó, szerkezetileg kiváló állapotú családi ház. Az ingatlan hasznos alapterülete 111 nm nagy. Az udvara pedig 2266 nm, ezen füstölő, garázs, melléképület, nyári konyha, fás tároló, állatoknak ól, ásott kút, minden megtalálható ami egy nagycsaládosnak kellhet vagy épp gazdálkodó, önellátás célzattal szeretnék használni a terület és az épületek adta lehetőségeket.
A ház az 1960as években épült, beton alapon tégla falazat, a tető részen régi, viszont korához képest jó állapotú cserép található. Jelenleg az épület elosztása régimódi, de mivel fel kell újítani, így pár válaszfal megszüntetésével remek tágas terek hozhatók ki a házból. Mostani elosztása a következő: 3 szoba, egy 16 nm egy 24 nm és egy 23 nm. Egy fürdő+ WC ami 7 nm. Egy konyha ami 13 nm. Egy kamra ami 6 nm, itt található a padlás feljáró is. Egy előtér/nappali ami 8 nm és egy nagyobb 14 nm közlekedő rész.
A fő épülethez tartozó melléképületek 54 nm, a garázs 18 nm, külső konyha 21 nm, a kamra és istálló 39 nm nagyságú.
A telek hátsó fele művelhető, szántóföldnek is alkalmas, de aki szeretné gyümölcsössel is beültethető.
Rédics Lentitől mindössze 5 km távolságra van a szlovén határ pedig 2 km-re.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)