Haus kaufen, Rezi

Übersetzter Text

In der Nähe von Hévíz steht ein renoviertes Familienhaus mit Panoramablick und einer Grünanlage zum Verkauf. Die Gemeinkosten des Anwesens sind äußerst gering, da das Heizungs- und Stromnetz über auf dem Dach installierte Solarpaneele betrieben wird. Das Haus verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Küche/Esszimmer, Waschküche, Badezimmer und separates WC. In der Küche gibt es eine Fußbodenheizung und in den anderen Räumen eine Heizkörperheizung. Auch das 50 Quadratmeter große Untergeschoss unterhalb des Hauses wurde saniert, zudem besteht die Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Das Grundstück verfügt außerdem über eine 18 Quadratmeter große Garage, eine Terrasse und eine 40 Quadratmeter große Pergola, von der aus Sie einen schönen Blick auf das Tal und Hévíz genießen können.

Urtext

Hévízhez közel felújított, panorámás családi ház rendezett területtel eladó. Az ingatlan rendkívül alacsony rezsijű ,  fűtése és villanyhálózata a tetőre telepített napelem paneleken keresztül működik. A házban tágas nappali, kettő  hálószoba,  konyha/étkező, mosókonyha, fürdőszoba és külön WC található. A konyhában padlófűtés, a többi helyiségben radiátoros fűtés van. A haz alatti,  50nm-es szuterén szint is fel lett újítva , itt lehetőség van  további lakótér kialakítására is. A telken található  még egy 18nm-es garázs, egy terasz és egy 40nm-es pergola, ahonnan a gyönyörű  kilátás nyílik a völgyre és Hévízre.