Haus kaufen, Ruzsa

Übersetzter Text
In einem ruhigen, naturbelassenen Teil von Ruzsa im Komitat Csongrád steht auf einem wunderschönen 5756 Quadratmeter großen Grundstück ein 120 Quadratmeter großes, zweistöckiges Familienanwesen mit eigenem See und Nebengebäuden zum Verkauf. Dieses beeindruckende Anwesen, nur 36 km von Szeged entfernt, ist ein idealer Rückzugsort vom Alltagsstress, eignet sich aber auch hervorragend für die Gastronomie. Das 1986 erbaute Haus erwartet seinen neuen Besitzer in einem Zustand, der den heutigen Bedürfnissen entspricht. Die Beheizung erfolgt über eine Elektroheizung und einen Ofen, der von einer Solaranlage betrieben wird. Für die Sicherheit sorgt eine Alarmanlage. Die Wasserversorgung erfolgt über einen Bohrbrunnen und eine Hydrophore. Im Erdgeschoss des Wohngebäudes befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein separates Zimmer und ein Badezimmer. Die Terrasse vor dem Haus lädt zu geselligen Zusammenkünften ein, während auf der Grillterrasse mit Ofen tolle Grillabende organisiert werden können. Im Dachgeschoss befinden sich ein separater Wohnbereich mit Außenzugang, zwei Zimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Terrasse. Das Anwesen bietet viele Extras, wie einen Weinkeller mit kleinem Gästezimmer, ein Kinder-Holzhaus, einen beheizten Salzkeller, einen privaten See, in dem man in der Sommerhitze planschen kann, einen Obstgarten und einen Akazienhain. Wenn Sie eine vielseitige Immobilie suchen, die sich auch hervorragend als Investition eignet, sollten Sie sich diese seltene Gelegenheit in Ruzsa nicht entgehen lassen. Kontaktieren Sie mich und erfahren Sie, wie dieses Anwesen Ihr neues Zuhause, ein Ort der Entspannung oder Ihr Geschäftszentrum werden kann.

Urtext
Eladó Ruzsa csendes, természetközeli részén, Csongrád megyében, egy gyönyörű, 5756 négyzetméteres területen található, 120 négyzetméteres, kétszintes családi birtok, saját tóval és melléképületekkel. Ez a lenyűgöző ingatlan, amely Szegedtől mindössze 36 km-re helyezkedik el, ideális menedék a mindennapos rohanás elől, de vendéglátásra is tökéletesen alkalmas.Az 1986-ban épült ház napjaink igényeinek megfelelő állapotban várja új tulajdonosát. A fűtésről napelemrendszerrel működtetett elektromos fűtés és kályha gondoskodik, míg a biztonságról a riasztórendszer. Az vízellátás fúrt kútból és hidroforból megoldott.A lakóépület földszintjén egy tágas nappali, étkezős konyha, egy különálló szoba, valamint Fürdőszoba található. A ház előtti teraszon baráti összejöveteleket, míg a kemencével is ellátott grillteraszon nagyszerű sütögetéseket lehet rendezni. A tetőtérben külön lakrész található, külső megközelítéssel, két szobával, fürdővel, WC-vel és egy terasszal.A birtok számos extrával büszkélkedik, mint például borospince egy kis vendégtérrel, gyerek faház, fűthető sódézsa, saját tó, ahol a nyári melegben lehet akár csobbanhat is egyet, gyümölcsös, valamint egy akácliget.Ha egy sokoldalúan használható ingatlant keres, ami befektetésnek is kiváló, ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget Ruzsán.Vegye fel velem a kapcsolatot, és fedezze fel, hogy ez a birtok hogyan válhat az Ön új otthonává, pihenőhelyévé vagy vállalkozásának központjává.