Haus kaufen, Sávoly

Übersetzter Text

In der Siedlung Sávoly, in der Nähe des Plattensees, steht in Kis-Balaton, ein massives, gut erhaltenes Wohnhaus mit großem Grundstück aus dem Jahr 2000 in österreichischem Besitz zum Verkauf. Das Haus ist zweigeschossig: Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer, während im Obergeschoss drei Zimmer und ein Badezimmer untergebracht sind. Der große Balkon und die Terrasse laden bei schönem Wetter zum Entspannen und Essen ein. Im Hof befinden sich schöne Obstbäume, und auf der Rückseite befindet sich ein großes Nebengebäude. Glasfaser-Internet und alle Anschlüsse sind vorhanden. Der Preis ist verhandelbar. Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich.

Urtext

Sávoly településen a Balaton, Kis-Balaton vonzáskörzetében eladó egy osztrák tulajdonú 2000-ben épített masszív, jó állapotú lakóház hatalmas birtokkal.

 

A ház két szintes: a földszinten 2 szoba, konyha, étkező,  fürdő, míg az emeleti részen 3 szoba fürdő található.

A nagy erkélyen és teraszon jó időben kellemesen pihenni, étkezni.

 

Az udvaron szép gyümölcsfák, hátrébb nagy melléképület található.

Optikai internet, teljes közmű rendelkezésre áll.

 

Az ár alkuképes. Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges.