Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Im Stadtteil Új-Petőfitelep in Szeged biete ich dieses derzeit fast baufertige Einfamilienhaus im Bau auf einem 465 m2 großen Grundstück mit einer Nutzfläche von 97 m2, einem Wohnzimmer mit einem Amerikanische Küche + 3 Schlafzimmer! Das Gebäude steht auf der inneren, ruhigen Seite eines Gemeinschaftsgrundstücks, das einen eigenen Eingang von der Straße hat. Ein großer Vorteil ist, dass es keine Innenbebauung auf den Nachbargrundstücken gibt, Ihre Nachbarn also nur schöne grüne, gepflegte Gärten sind! In Verbindung mit dem Wohnzimmer wurde auch eine große, 25 m2 große Südterrasse geschaffen, und um das Gebäude herum sind ca. Es gibt auch einen 250 m2 großen privaten grünen Garten! Die geplante Aufteilung des Hauses ist auf dem Grundriss ersichtlich, da die Innenaufteilung aber noch nicht eingebaut ist, kann der Käufer diese auch modifizieren. Hier lässt sich fast alles nach eigenen Wünschen gestalten! Sie bestimmen die Raumaufteilung, die Anzahl der Zimmer und sogar die Farbe der Wände oder der Fassade! Der aufgeführte Richtpreis gilt für den auf den Bildern ersichtlichen Ist-Zustand, jedoch hat der Verkäufer auch einen Vertrag über die schlüsselfertige Errichtung des Gebäudes, welches für weitere 18 m HUF mit dem ursprünglich ausgelegten technischen Inhalt realisiert werden würde! Der vielleicht wichtigste technische Inhalt ist, dass der Verkäufer vor Ablauf der Frist eine Anfrage für die Solaranlage gestellt hat, die auf dem Gebäude installiert werden kann, damit der Käufer noch die Möglichkeit hat, dies im Rahmen des Bilanzabrechnungssystems zu tun!! Kommen Sie und sehen Sie sich diese außergewöhnliche Gelegenheit an, ein neu gebautes, schlüsselfertiges Einfamilienhaus zu haben, das alle Ihre Bedürfnisse erfüllt und erneuerbare Energien für weniger als 100 Mio. HUF nutzt!!

Urtext
BEFEKTETŐK FIGYELEM!!
HA JÓL BÉRBEADHATÓ ÉS A BYD GYÁRHOZ KÖZEL TALÁLHATÓ ÚJ ÉPÍTÉSŰ HÁZAT KERES JÓ ÁRON, AKKOR MEGTALÁLTA!
Szeged Új-Petőfitelep nevű városrészében kínálom megvételre ezt a közel szerkezetkész állapotú, építés alatt álló, 465 m2-es telken elhelyezkedő, 97 m2 hasznos alapterületű, amerikai konyhás nappali + 3 hálószobás családi házat!
Az épület egy megosztott telek belső, nyugodt felén épül, melyhez saját bejáró vezet az utcáról. Nagy előnye, hogy a szomszédos telkeken belső épületek nem helyezkednek el, így csak szép zöld, rendben tartott kertek a szomszédai! Nappalijához kapcsolódóan egy méretes, 25 m2-es, déli tájolású terasz is készült, valamint az épület körül kb. 250 m2-nyi saját zöld kert is található!
A házba a közelmúltban már a belső válaszfalak is bekerültek, de igény esetén ezeken is van lehetőség még módosítani.
Itt tényleg szinte minden saját igények szerint kerülhet még befejezésre! Döntse el Ön a belső elrendezést, a szobák számát, de akár a falak vagy a homlokzat színét is!
Akár saját célra, akár befektetésnek is tökéletes választás!
A feltüntetett irányár a jelenlegi, a képeken látható állapotra vonatkozik, de igény esetén az eladó kulcsrakész befejezéstis tud vállalni (ez igényszinttől, gépészettől és a felhasznált anyagoktól függően kb. 15-20 mFt-os költség lesz még), akár hőszivattyús, akár gázkazános fűtéssel.
Fontos megjegyezni, hogy az eladó még a határidő előtt igényt nyújtott be az épületre telepíthető napelemes rendszerre, így a vevőnek ezt még 10 évig az éves szaldós elszámolás rendszerén belül lesz lehetősége megvalósítani és üzemeltetni!!
Jöjjön el és nézze meg ezt a kivételes lehetőséget, legyen új építésű, kulcsrakész, minden igényt kielégítő, megújuló energiát is használó önálló családi háza 90 mFt alatt!!
A tulajdonos igény esetén ingatlan beszámításban is partner!