Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Ein dreistöckiges Einfamilienhaus zum Verkauf im Stadtteil Garden City im 2. Bezirk von Szeged (Baktó). Das Gebäude wurde vor zehn Jahren einer Komplettsanierung unterzogen, die Folgendes umfasst: - kompletter Dachaustausch - 15 cm Wärmedämmung - Austausch aller Türen und Fenster - Einbau einer Sicherheitseingangstür - Einbau einer Heizungsmodernisierung sowie des Brennwertkessels und eines Schornsteins - komplette Verkabelung System wurde ersetzt. Im Erdgeschoss gibt es eine Fußbodenheizung, diese Ebene verfügt jedoch auch über Heizkörper. Die Bodentemperatur ist separat regulierbar und die Räume sind klimatisiert. Die Fenster sind mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet. Das Haus ist mit einem zentralen Heizkörper ausgestattet. Internet- und Kabel-TV-Anschlüsse sind auf allen Ebenen vorhanden. Auf der Südseite des Landschaftsgartens befindet sich außerdem ein Bewässerungssystem, das über einen Bohrbrunnen betrieben wird, und von hier aus erfolgt auch die Wasseraufnahme. Der Carport und die Garage sind mit einem elektrischen Tor ausgestattet.

Urtext
Szeged (Baktó) 2. kerületének kertvárosi részén eladó, szinteltolással megépített, 3 szintes családi ház.

Tíz éve teljes felújításon esett át az épület, mely a követekzőket takarja:
- teljes tetőcsere
- 15 cm-es hőszigetelés
- az összes nyílászáró cseréje
- biztonsági bejárati ajtó került beépítésre
- fűtéskorszerűsítés és kondenzációs kazán és kémény lett beépítve
- teljes vezetékrendszer lecserélésre került.

Földszinten padlófűtés lett kialakítva, de ez a szint rendelkezik radiátorokkal is. A szintek hőmérséklete külön-kölün szabályozható, valamint a szobák légkondicionáltak. A nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A ház központi risztóval lett ellátva. Minden szinten internet és kábeltévé csatlakozási lehetőségek találhatók.

A parkosított kert déli oldalán, fúrt kútról működő öntözőrendszer is található, illetve innen a víz vételezés is megoldott.
A kocsibeálló és a garázs elektromos kapuval lett felszerelve.