Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In Újszeged steht auf einem 285 m2 großen Grundstück am Közép Fasoru in Újszeged ein möbliertes 4-Zimmer-Reihenhaus mit Balkon und Doppelgarage zum Verkauf. Die Lage der Immobilie ist ausgezeichnet und ihre Ausstattung gewährleistet ein komfortables Wohnen für eine mehrköpfige Familie. Eigenschaften und Parameter des Hauses: - gemauertes, zweistöckiges, isoliertes Gebäude - im Erdgeschoss gibt es eine mit dem Garten verbundene Küche + Speisekammer, Duschbad, Toilette und zwei Garagen / von denen eine vom Hof aus zugänglich ist / - Im ersten Stock sind 4 Zimmer mit separaten Eingängen, ein Balkon, ein Badezimmer und ein separates WC entstanden - das Dachgeschoss kann ausgebaut werden, so dass ein weiterer Ausbau möglich ist - die Beheizung erfolgt mit einem neuen Circo-Gaskessel oder einem Mischkessel Der Brennstoffkessel mit Heizkörperstrahlern und die Konvektoren sind ebenfalls von der alten Heizungsanlage übrig geblieben. Ein schöner Kachelofen im Wohnzimmer ist eine dritte Möglichkeit, die Heizung zu ergänzen. - Türen und Fenster aus Kunststoff, ausgestattet mit Relux - klimatisiert, ausgestattet mit Kamera und Alarmanlage - in der größeren Garage gibt es auch eine Sauna - die im Hof eingebaute Bewässerungsanlage kümmert sich um die Pflanzen, mit Hilfe eines gut gebohrt Besichtigungen können flexibel, auch am Wochenende, vereinbart werden. Mit freundlichen Grüßen Mónika Sepsik 06304528312

Urtext
Újszegeden a Közép fasoron eladó egy 285 m2-es telken lévő 4 szobás, bútorozott, erkélyes, dupla garázzsal rendelkező sorház.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, adottságai egy többtagú család kényelmes lakhatását biztosítja.

A ház tulajdonságai, paraméterei:
- téglából épült, kétszintes , szigetelt épület
- a földszinten egy kertkapcsolatos konyha+ kamra, tusoló, toalett, és a kettő garázs található / az egyik átjárható az udvar felé /
- az emeleten 4 külön bejáratú szoba, erkély, fürdőszoba és egy különálló Wc lett kialakítva
- a tetőtér beépíthető, így még további bővítés lehetséges
- a fűtés új cirkó gázkazánnal ,illetve vegyestüzelésű kazánnal radiátoros hőleadókkal történik, illetve a konvektorok is megmaradtak a régi fűtésrendszerből.
A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha még egy harmadik lehetőség a fűtés kiegészítésére.
- műanyag nyílászárók, reluxával ellátva
- légkondicionált, kamerával és riasztórendszerrel felszerelt
- a nagyobb garázsban egy szauna is található
- az udvaron kiépített öntözőrendszer gondoskodik a növényekről, fúrt kút segítségével

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.


Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312