Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Im Stadtteil Szentmihálytelek von Szeged, auf der Szegeder Seite, biete ich dieses 1995 erbaute zweistöckige Einfamilienhaus mit Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern, Nutzfläche von 140 m2, in gutem Zustand zum Verkauf an. liegt in einer ruhigen Straße, auf einem Grundstück von 1017 m2! Das Haus ist mit Holzfenstern mit Wärmeschutzverglasung ausgestattet, im Erdgeschoss gibt es außerdem ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche, während die Küche kürzlich ersetzt wurde! Das Haus ist mit einer Alarmanlage, einem eigenen Kombi-Gaskessel, einer Heizkörperheizung ausgestattet und den derzeitigen Bewohnern stehen 2 Klimaanlagen zur Verfügung, um die Sommerhitze auszugleichen. Zum Hauptgebäude in Richtung Hof ist ein ca. Angeschlossen ist eine 20 m2 große überdachte Terrasse, und neben der Grundstücksgrenze auf der linken Seite befindet sich auch ein Nebengebäude mit einer Gesamtnutzfläche von 36 m2, wovon sich 15 m2 ein Abstellraum und eine Sommerküche teilen, und die anderen 21 m2 sind eine Garage mit Schacht. Der Garten des Anwesens ist schön angelegt, angelegt und gepflegt und mit einem halbautomatischen Bewässerungssystem ausgestattet.

Urtext
Szeged, Szentmihálytelek nevű városrészében, annak Szeged felőli részén kínálom eladásra ezt a csöndes utcában, 1017 m2-es telken található 2 szintes, 1995-ben épült, nappali + 4 hálószobás, 140 m2 hasznos alapterületű, szép állapotú családi házat!
A ház fa szerkezetű, hőszigetelt üvegezésű ablakokkal szerelt, a földszinten is található egy nagy méretű hálószobája és egy tusolós fürdőszobája is, míg konyhája a közelmúltban került lecserélésre!
A ház riasztórendszerrel, saját kombi gázkazánnal, radiátoros fűtésrendszerrel szerelt, valamint 2 db klíma is a mindenkori lakói rendelkezésére áll a nyári meleg ellensúlyozására.
A főépülethez az udvar irányába egy kb. 20 m2-es fedett terasz kapcsolódik, valamint a bal oldali telekhatár mellett egy összesen 36 m2 hasznos alapterületű melléképület is található, melyből 15 m2-en osztozik egy tároló és egy nyári konyha, valamint a további 21 m2 egy szerelőaknás garázs.
Az ingatlan kertje szépen rendezett, parkosított, gondozott, félautomata öntözőrendszerrel is ellátott.