Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Eine Oase in den grauen Wochentagen! Zum Verkauf steht im beliebten Ferienort Szeged, Sziksóstó, ein 833 m2 großes, freistehendes Anwesen mit privatem Garten, das sich zum Entspannen im Sommer eignet. Der unschätzbare Wert der Immobilie für die Eigentümer ist der wunderschön gepflegte Garten, in dem sich neben ertragreichen, edlen Apfelbäumen als Hecken unzählige weitere Obstbäume, Sträucher, Nutz- und Blumengärten befinden. Eine echte Vogelgezwitscher-Bienenweide! Das Gebäude auf dem Grundstück ist ein geschlossenes, isoliertes Holzhaus auf einem Betonfundament. Wasser- und Stromanschluss im Haus, Gasanschluss an der Straße sowie Kabel-TV und Internet sind ebenfalls vorhanden. Das Haus verfügt über eine Küche und eine Dusche, in einem separaten Raum gibt es eine Spültoilette, ist aber aufgrund der fehlenden Heizung derzeit nicht für eine dauerhafte Wohnung geeignet. Das Hauptgebäude im militärischen Stil wird durch Lagerräume voller beschrifteter Kisten und einen Werkzeugraum sowie einen Keller mit Betonwänden und einen Komposter, ebenfalls mit Betonwänden, ergänzt. Das ist bitte die Insel der Ruhe! Sämtliche Gartengeräte und bis auf ein bis zwei Ausnahmen sämtliche Einrichtungsgegenstände sind im Kaufpreis enthalten!!! Der Transport ist mit dem Bus nach Fahrplan, mit dem Fahrrad, auf einem ausgebauten Radweg und mit dem Auto auf Asphalt- oder Schotterstraßen, die im Winter wie im Sommer gut befahren sind, möglich. Wenn Sie sich weiterhin um diesen Garten Eden kümmern möchten, rufen Sie mich an, damit ich Ihnen alles zeigen kann. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns gerne! Gábor Jéga-Szabó 0670/427-9422 Wir bieten unseren aktuellen und zukünftigen Kunden eine völlig kostenlose CSOK- und Kreditverwaltung sowie kostenlose, vorläufige Rechtsberatung vor dem Immobilienkauf. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Oázis a szürke hétköznapokban!
Eladó Szeged népszerű üdülő övezetében, Sziksóstón, egy 833 m2 területű művelés alól kivett zártkerti ingatlan, rajta nyári pihenésre alkalmas faházzal. Az ingatlan, tulajdonosok számára felbecsülhetetlen értékét a gyönyörűen gondozott kert adja, melyben a kordonon, sövénynek nevelt, bőtermő, nemes almafák mellett számtalan más gyümölcsfa, bokor, konyha-és virágoskert is megtalálható. Egy igazi madár csicsergős méhlegelő!
A telken található épület, beton alapon álló zártszelvény vázas, szigetelt faház. Vezetékes víz, villany a házban, gázcsatlakozási lehetőség az utcában, valamint kábeltévé és internet is elérhető. A ház konyhával és zuhanyzóval rendelkezik, külön helyiségben vízöblítéses wc van, de jelenleg fűtés hiányában állandó lakás céljára nem alkalmas. A fő épületet, katonás rendben, felcímkézett dobozokkal bepakolt tárolók és szerszámos helyiség egészíti ki, valamint egy betonozott falú pince és szintén betonozott falú komposztáló.
Ez kérem a nyugalom szigete!
Minden kerti szerszám és egy-két kivétellel minden berendezési tárgy a vételár részét képezi!!!
A közlekedés menetrend szerinti autóbusszal, kerékpárral, kiépített bicikliúton, gépkocsival pedig aszfaltozott, illetve murvás, télen-nyáron jól járható úton lehetséges.
Ha szívesen tovább gondozná ezt az édenkertet hívjon, hogy megmutathassam.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
Jéga-Szabó Gábor
0670/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)