Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Alsóváros eine gemütliche Reihenwohnung/Hausteil, gebaut in einer ruhigen Straße, nach gut durchdachten Plänen gebaut, besonders hell, luftig, gemütlich, sehr gut verteilt, gepflegt. Nützliche Informationen zur Bewertung des Angebots: - Lage: im Bezirk Alsóváros, im Reihenhaus in der Szécsi utca, nur wenige Meter von der Sárkány utca in Richtung Szabadság tér entfernt; - Umgebung: Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen; kommerzielle Einrichtungen; - Öffentliche Verkehrsmittel: ausgezeichnet, Bushaltestellen 60-70 m entfernt; - Heizung: Gaskessel + Heizkörper; - Warmwasser: 180 l Boiler, der nachts mit Strom beheizt werden kann; - Klimaanlage: mit einem vor einem Jahr in Betrieb genommenen Wechselrichtergerät; - Fenster: Fenster mit Isolierverglasung, in ausgezeichnetem Zustand; - Alle Fenster haben Fensterläden und Moskitonetze; - Das Stromnetz wurde aus Kupferkabeln gebaut, bzw Steuerstrom (umgangssprachlich Nachtstrom) ist vorhanden; - Das Esszimmer, die Küche und die Badezimmer wurden mit Keramikfliesen verkleidet; - Die Räume sind mit Parkett ausgelegt, alle Räume haben einen separaten Eingang; - Die Grundfläche der Immobilie beträgt netto 96m2, brutto 121m2; - Darüber hinaus steht eine geräumige 21,3 m2 große Garage zur Unterbringung von Fahrzeugen zur Verfügung; - Darüber hinaus verfügt das Anwesen über 3 Balkone (einer 4,5 m², einer 7 m² und einer 2,6 m²) im sonnigen südöstlichen Teil des Gebäudes; - Der Hof wird regelmäßig gepflegt, ein zum Grillen gebauter Grill steht zur Verfügung; - Die Immobilie ist frei von Klagen, Belastungen und Ansprüchen; - Umzug: nach Vereinbarung... Bei Bedarf stehen Ihnen unser eigener Immobilienfachanwalt und Kreditsachbearbeiter zur Verfügung. Rufen Sie jederzeit an und schauen Sie so schnell wie möglich vorbei! Zsolt Duska (06 30/382-2068)

Urtext

Alsóvároson eladó egy csendes utcában épült, alaposan átgondolt tervek alapján készült, kifejezetten világos, szellős, lakályos, nagyon jó elosztású, rendben tartott hangulatos sorházi lakás/házrész.

                                               

 

Hasznos információk az ajánlat értékeléséhez:

 

- Elhelyezkedés: Alsóváros városrészben, a Szécsi utcában épült sorázban, a Sárkány utcától néhány méterre a Szabadság tér felé;

- Környezet: családi házak, társasházak; kereskedelmi létesítmények;

- Tömegközlekedés: kiváló, buszmegállók 60-70 m-re;

- Fűtés: gázkazán + radiátorok;

- Meleg víz: 180 l-es bojler, mely éjszakai árammal fűthető;

- Légkondicionálás: egy éve üzembehelyezett inverteres készülékkel;

- Nyílászárók: hőszigetelt üvegezésű ablakok, kiváló állapotban vannak;

- Valamennyi ablak redőnnyel és szúnyoghálóval rendelkezik;

- Az elektromos hálózat réz kábelekből épült, ill. vezérlet áram (a hétköznapi nyelvben éjszakai áram) áll rendelkezésre;

- Az étkezőt, a konyhát, és a fürdőszobákat kerámia járólappal burkolták;

- A szobák parkettával fedettek, valamennyi helyiség külön bejáratú;

- Az ingatlan alapterülete nettó 96m2, bruttó 121m2;

- Ezen túl a járművek tárolására egy tágas 21,3 m2-es garázs áll rendelkezésre;

- Továbbá az ingatlan 3 db erkéllyel (egy 4,5m2-es, egy 7m2-es és egy 2,6m2-es) rendelkezik az épület napos DK-i részén;

- Az udvar rendszeresen gondozott, sütögetéshez épített grillező áll rendelkezésre;

- Az ingatlan per-, teher- és igénymentes;

- Költözés: megbeszélés szerint...

 

 

Igény esetén saját ingatlanspecialista ügyvéd, és hitelügyintéző áll rendelkezésre.

 

Hívjon bármikor és nézze meg mielőbb!

 

Duska Zsolt (06 30/382-2068)