Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In den kleinen Gärten von Szeged-Baktó, 110 m2 brutto/85 m2 netto, 5-Zimmer-, zweistöckiges, unbelastetes, 1.128 m2 großes Wohngebäude zu verkaufen, eingetragen als Gewerbegebäude (erweiterbar). Das Haus wurde 2015 aus Ziegeln gebaut, mit Betonsockel, mit Bodenisolierung, das im Frühjahr 2023 komplett renoviert wurde – isoliert, neue Beläge, Türen und Fenster, Bad, Küche, Stromnetz (vorbereitet für 3 Phasen und Solar). Platten). Das Anwesen verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung, mit Ausnahme der großen eingebauten Terrasse (mit Heizkabeln). Für die Kühlung im Sommer sorgen 5 Kühl-Heiz-Klimageräte. Auf der unteren Ebene gibt es eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Badezimmer, eine Toilette und ein großes Zimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei Zimmer mit separaten Eingängen und eine Toilette. Das Haus verfügt über 3 Eingänge, sowie 2 überdachte Garagenplätze (auch 2 PKW-Einfahrten). Es gibt Strom, Leitungswasser und einen Bohrbrunnen, Gas auf der Straße. Ruhiger Ort, gute Erreichbarkeit.

Urtext
Szeged-Baktói kiskertekben, 110 m2 bruttó/85 m2 nettó, 5 szobás, kétszintes, tehermentes, 1.128 m2-es telken, gazdasági épületként nyilvántartott (még bővíthető) lakóház eladó. A ház 2015-ben téglából, betonalappal, aljzatszigeteléssel épült, melyet 2023 tavaszán teljes körűen felújítottak – szigetelték, új burkolatok, nyílászárók, fürdőszoba, konyha, villanyhálózat (előkészítve 3 fázisnak és napelemeknek). Az ingatlan elektromos padlófűtésű, kivéve a nagy beépített teraszt (fűtőszálas), a nyári hűtést 5 hűtő-fűtő klíma biztosítja. Alsó szinten előszoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, WC és egy nagyszoba. Felső szinten három külön bejáratú szoba és WC található. A háznak 3 bejárata is van, továbbá 2 állásos, fedett garázshely (2 autóbejárat is). Villany, vezetékes víz és fúrt kút van, gáz az utcában. Csendes hely, jó megközelíthetőség.