Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete ein 147 m2 großes Einfamilienhaus in Siófok zum Verkauf an. Die Liegenschaft befindet sich am Berg Foki, in einem zentrumsnahen Wohngebiet. Das Gebäude ist halbgeschossig versetzt und unterkellert. Die Wohnung verfügt über eine Wohnküche und 3 Schlafzimmer. Vom Wohnraum wurde durch eine Glaswand eine überdachte Terrasse geschaffen. Wasserblöcke sind auf gleicher Höhe mit den Netzen verbunden. Im Untergeschoss befinden sich eine Doppelgarage, Hauswirtschaftsraum, Küche, Waschküche, Heizraum und Abstellraum. Beheizt und mit Warmwasser versorgt wird das Gebäude durch einen Kombi-Brennwertkessel mit geschlossener Brennkammer. Der Wohnraum ist zudem mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Gebäude verfügt über eine Alarmanlage. Der Preis beinhaltet die Einbauküche mit Geräten. Das Objekt kann sofort bezogen werden. Stadtzentrum 800 Meter entfernt, 10 Minuten zu Fuß, Balaton-Strand 1500 Meter entfernt, Autobahnkreuz M7 mit dem Auto in 2 Minuten erreichbar. Rufen Sie für weitere Informationen an! Referenznummer: M230236

Urtext
Siófokon kínálok megvételre egy 147 m2-es családi házat. Az ingatlan a Foki-hegyen, központhoz közeli, családi házas övezetben helyezkedik el. Az épület félszint eltolásos, alápincézett. A lakás konyha-étkező-nappali lakótérrel és 3 hálószobával rendelkezik. A lakótérből üvegfalon át fedett terasz került kialakításra. A hálókhoz azonos szinten vizesblokkok csatlakoznak. A pinceszinten dupla garázs, háztartási helyiség, konyha, mosókonyha, kazánház és tároló van. Az épület fűtése és használati melegvíz ellátása kombi kondenzációs, zárt égésterű kazánnal megoldott. A lakótér klímaberendezéssel is ellátott, az épületben riasztórendszer működik. Az ár tartalmazza a beépített konyhát gépekkel. Az ingatlan azonnal költözhető. Városközpont 800 méterre, gyalog 10 percre, Balaton-part 1500 méterre, M7 autópálya csomópont autóval 2 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M230236