Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
An der goldenen Küste von Siófok, in der Nähe des Strandes, steht ein wunderschönes, zweistöckiges, hochwertig gebautes Einfamilienhaus zum Verkauf, mit Gartenanschluss, einer amerikanischen Küche, einem Wohnzimmer sowie drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern - Toiletten und eine Speisekammer. Das Haus ist von einem gepflegten Garten umgeben, in dem sich auch eine große und teilweise überdachte Ruheterrasse befindet. Es gibt auch einen geschlossenen Parkplatz und einen Gartenabstellraum. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein mit dem Garten verbundenes Wohnzimmer, eine hochwertige, mechanisierte Küche - Essecke, ein Gästebad mit Dusche und ein kleiner Abstellraum. Das Familienbadezimmer (mit WC, Badewanne) und drei Schlafzimmer, von denen zwei auf einen gemeinsamen Balkon führen, befinden sich im ersten Stock. Das Haus ist klimatisiert und kann auch mit kompletter Ausstattung in Besitz genommen werden. Es eignet sich hervorragend sowohl für ein dauerhaftes Zuhause als auch für einen Urlaub und eine Investition. Rufen Sie für weitere Informationen an!

Urtext
Siófok aranyparton, strandhoz közel eladó egy gyönyörű, két szintes, minőségi kivitelezésű, kertkapcsolatos, amerikai konyhás, nappali plusz három hálószobás, két fürdő - wc, kamra helyiségekből álló újszerű állapotú családi ház. A házat gondozott kert öleli ahol egy nagy és részben fedett pihenőterasz is helyet kapott. Itt található továbbá a zárt gépkocsibeálló és egy kerti tároló is. A ház földszintjén található a kertkapcsolatos nappali, nagyon nívós, gépesített konyha - étkező egység, egy vendég mosdó zuhannyal és egy kis tároló. Az emeleten kapott helyet a családi fürdő (wc - vel, fürdőkáddal), valamint három hálószoba amelyből kettő egy közös erkélyre nyílik. A ház klimatizált, akár teljes berendezéssel együtt birtokba vehető. Kiválóan alkalmas mind állandó otthonnak, mind nyaraltatásra, befektetésnek. További információkért hívjon!