Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Dieses neu gebaute Familienhaus steht in Siófok, 900 Meter vom Plattensee entfernt, zum Verkauf. Es liegt im Gartenstadtteil von Siófok und ist hauptsächlich von Wohngebäuden umgeben. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, 1 geräumiges, sonniges Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC, Speisekammer und Terrasse. Der Fertigstellungsgrad des Hauses liegt bei ca. 90 %. Monolithisches Streifenpflaster, Außenmauerwerk aus Porotherm 30-Ziegeln, Holzplatte mit abgedeckten Balken, Bramac-Ziegeldach. An der Wand befindet sich eine 10 cm dicke Austrotherm-Wärmedämmung. Die Holzkonstruktionen haben eine dicke Lasur in der Farbe goldener Eiche. Fensterläden bestehen aus wärme- und schalldämmenden Profilen. Die Innentüren bestehen aus holzfarbenem und gemasertem Schichtstoff. An den Decken sind Einbaustrahler angebracht. Derzeit warten alle Ortschaften auf heiße und kalte Beläge. Die Unterbringung von Sanitäranlagen in Nassblöcken ist gerechtfertigt. Im Wohnzimmer finden Sie die für die Küche notwendigen Steckdosen. Der Eigentümer gibt dem Käufer die Möglichkeit, den Innenraum zu gestalten. Die Einzigartigkeit der Farbwelt entdecken. Das Gebäude steht in seiner jetzigen Form zum angegebenen Preis zum Verkauf. Es kann zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt besichtigt werden.

Urtext
Siófokon a Balatontól 900 méterre eladó ez az új építésű családi ház.
Siófok kertvárosi részén, elsősorban lakóépületekkel körbevéve helyezkedik el.
A házban 3 hálószoba, 1 tágas, napfényes nappali, fürdőszoba, külön vécé, kamra, terasz került kialakításra.
A ház készültségi foka kb.90%-os.
Monolit sávalapozás, külső falazat Porotherm 30 téglából készült, borított gerendás fa födém, Bramac cseréptető található. 10 cm-es Austrotherm hőszigetelés van a falon. A fa szerkezeteken vastaglazúr található arany tölgy színben.
Nyílászárók hő-és hangszigetelt profilból készültek. A beltéri ajtók fa színű és erezetű rétegelt anyagból. A mennyezeteken beépített, süllyesztett spotlámpák találhatók.
Jelenleg minden helység hideg-meleg burkolatokra vár. A vizes blokkokban szaniterek elhelyezése indokolt.
A nappaliban megtaláljuk a konyhához szükséges kiállásokat.
A tulajdonos átadja a vevőnek a belső dizájn kialakításának lehetőségét. A színvilág egyediségének megtalálását.
Az épület jelen formájában eladó a meghirdetett áron.
Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.