Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete ein 186 m2 großes Familienhaus in Siófok zum Verkauf an. Das Anwesen liegt an der Silberküste, in einem Feriengebiet, 300 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt. Das im Jahr 2006 erweiterte und komplett renovierte Wohngebäude verfügt über einzigartige Innenarchitekturlösungen, einen Kachelofen im Wohnraum im Erdgeschoss und eine Verbindung zur vorderen und hinteren Terrasse. Das günstig ausgerichtete Gebäude mit Erdgeschoss und Dachgeschoss kann auf jeder Etage sogar als separate Wohneinheit fungieren. Das Gebäude des Grundstücks mit der eigenständigen Topographienummer ist als Zwilling mit dem Nachbargebäude verbunden. Das Grundstück verfügt über kommunale Dienstleistungen, der Garten ist gepflegt und Parkplätze für Fahrzeuge sind in einem gepflasterten Hof vorhanden. Für die Lagerung steht im hinteren Garten ein separates Gebäude zur Verfügung. Die visuelle Gestaltung des Gebäudes ist einzigartig, anspruchsvoll und modern. Der Preis der Immobilie beinhaltet die einzigartige Küche und Möbel. Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Für weitere Informationen anrufen! Referenznummer: M227850

Urtext
Megvételre kínálok Siófokon egy 186 m2-es családi házat. Az ingatlan az Ezüstparton, üdülőövezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól 300 méterre. A 2006-ban bővítésen és teljes körű felújításon átesett lakóház egyedi belsőépítészeti megoldásokkal, földszinten a lakótérben cserépkályhával, első és hátsó terasz kapcsolattal rendelkezik. A kedvező tájolású, földszint plusz tetőtér beépítéses épület akár szintenként külön lakóegységként is működhet. Az önálló helyrajzi számú ingatlan épülete ikresen csatlakozik a szomszédos épülethez. A telek összközműves, a kert gondozott, gépjármű elhelyezése térkővel burkolt udvaron megoldott. Tároló funkcióra külön épület áll rendelkezésre a hátsó kertben. Az épület arculati kialakítása egyedi, igényes, modernnek mondható. Az ingatlan ára tartalmazza az egyedi konyhát és a bútorokat is. A városközpont gyalog 10 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M227850