Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein 364 m2 großes Familienhaus am Südufer des Plattensees in Siófok an. Das Anwesen mit modernem Erscheinungsbild liegt an der Goldküste, 50 m vom Ufer des Plattensees und 2,6 km vom Stadtzentrum entfernt. Das 2-stöckige Wohngebäude in ausgezeichnetem Zustand wird derzeit renoviert, es entstehen 8 nummerierte Einzelwohnungen, die über großzügige, helle Räume verfügen und auch für den Urlaub größerer Familien ideal sind. 2 Wohnungen verfügen außerdem über eine gemeinsame große Terrasse, die von den anderen Wohnungen aus gut zugänglich ist. Eine Hauszentralheizung und ein 200 l Elektroboiler sorgen für die Beheizung des Hauses und die Versorgung mit sparsamem Warmwasser. Parkplätze stehen im geschlossenen Innenhof zur Verfügung, jede Wohnung verfügt über 1 Parkplatz. Die Grundstücksfläche beträgt knapp 760 m2. Der sorgfältig angelegte Garten verfügt sogar über eine kleine Sauna und einen Werkzeugraum. Das Haus eignet sich perfekt für Familien mit mehreren Generationen, eignet sich jedoch am besten zur Vermietung, da es als etablierte Wohnung mit hervorragenden Bewertungen auf mehreren Unterkunftsportalen fungiert. Für weitere Informationen anrufen! Referenznummer: M231172

Urtext
Megvételre kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 364 m2-es családi házat. A modern megjelenésű ingatlan az Aranyparton, a Balaton-parttól 50 méterre, városközponttól 2,6 km-re található. A 2 szintes, kiváló állapotú lakóház jelenleg átalakítás alatt áll, 8 számozott különálló apartman kerül kialakításra, melyek tágas, világos terekkel rendelkeznek majd, akár nagyobb családok nyaralásához is ideálisak lesznek.
2 apartmanhoz egy közös nagyméretű terasz is tartozik, mely a többi apartmanból is könnyen megközelíthető. Házközponti fűtés és 200 l-es villanybojler biztosítja a ház fűtését és a gazdaságos használati melegvíz ellátását. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott, minden apartmanhoz 1 parkoló tartozik. A telek területe közel 760 m2-es. Az igényesen parkosított udvar még egy kis szaunával és szerszámtárolóval is rendelkezik.
A ház kiválóan megfelel több generációs családnak is, de kiadásra a legalkalmasabb, mivel kiváló értékelésű bejáratott apartmanként üzemelt eddig is több szállásportálon.
Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M231172