Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Zu verkaufende Immobilie, registriert als Einfamilienhaus, 200 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt, Siófok, Széplak-felső. Das in den 1970er Jahren erbaute Haus galt schon damals als modern. Jetzt erlebt dieser Stil wieder seine Blütezeit. Als wir eintreten, staunen wir über das geräumige Wohnzimmer, die Küche und die anderen Räume. Das Backsteingebäude ist mit einem Ziegeldach, Holzfenstern und -türen gedeckt und zeichnet sich durch hochwertige Verkleidungen aus. Die Größe des Grundstücks beträgt 724 Quadratmeter. Sie können hier an zwei Stellen parken, es gibt eine Garage und es gibt auch eine Parkmöglichkeit im Freien. Der Gaskessel befindet sich in einem von außen zugänglichen Bereich des Gebäudes. Die Räume werden durch Heizkörper beheizt. Von der Terrasse aus gelangen wir ins Wohnzimmer, wo sich auch das Esszimmer und der Kamin befinden. Küche gut ausgestattet, Schlafzimmer, Badezimmer, hintere Terrasse. Treppe im Obergeschoss: 1 Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 3 Balkon. Von hier aus wurde das Dachzimmer mit 3 Zimmern noch höher ausgebaut. Das im Feriengebiet gelegene Anwesen kann einer größeren Familie oder mehreren Generationen einen fantastischen Urlaub bieten oder sich sogar für die Vermietung eines Zimmers eignen. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung vom Zentrum von Siófok nach Balatonszéplak. An der Küste gibt es einen endlosen offenen Strand mit gepflegten Rasenliegen. Dies ist der sich am dynamischsten entwickelnde Teil von Siófok, der Hauptstadt des Plattensees. Die Küste des Plattensees ist endlos

Urtext
Balaton parttól 200 méterre, Siófok, Széplak-felsőn található, családi házként bejegyzett ingatlan eladó.
Az 1970-es években épült ház már akkor is modernnek számított. Most újra fénykorát éli ez a stílus.
Ha belépünk elcsodálkozunk a tágas nappalin, konyhán és a további helyiségeken.
Tégla épületet cserép tető fedi, fa nyílászárók, igényes burkolatok jellemzik.
A telek mérete 724 négyzetméter. itt két helyen is lehet parkolni, van garázs és van kültéri parkolási lehetőség is.
Az épület egy kívülről megközelíthető helységében van a gáz kazán.
A szobákban radiátorok adják le a meleget.
A teraszról:
Nappaliba jutunk, itt van az étkező és a kandalló is.
Konyha jól felszerelve
Hálószoba
Fürdőszoba
Hátsó terasz.
Lépcsőfeljáró

Az emeleten :
1 Nappali
4 Hálószoba
3 Fürdőszoba
3 Erkély található.
Innen még feljebb alakították ki a manzárd helyiséget
3 szobával.
Az üdülő övezetben található ingatlan mesésé nyaralásokat adhat egy nagyobb családnak, több generációnak, vagy akár szobakiadásra is alkalmas lehet.
Siófok központjából állandó buszjárat közlekedik Balatonszéplakra.
A parton végestelen végig szabad strand található gondozott füves napozóval.
A Balaton fővárosának, Siófoknak ez a legdinamikusabban fejlődő része.
A Balaton parton végestelen végig