Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht ein 72 m2 großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Die Immobilie liegt im südöstlichen Teil des Stadtzentrums auf einem 512 m2 großen Grundstück mit allen Versorgungseinrichtungen. Die beheizte Garage ist direkt an das 3-Zimmer-Haus mit einer 10 m2 großen überdachten Terrasse angeschlossen, die sogar als zusätzlicher Raum genutzt werden kann. Als separates Nebengebäude im Garten steht ein Keller zur Verfügung. Das Haus wird mit einem Gaskessel (bei Bedarf mit einem Mischbrennstoffkessel) beheizt. Nach der Renovierung kann die Immobilie auch für eine größere Familie ein hervorragendes Zuhause sein oder auch als Ferienhaus genutzt werden. Der Balaton-Strand und das Stadtzentrum sind 1.500 Meter entfernt. Wir können unseren Kunden bei der OTP-, CSOK+- und Babysitter-Kreditverwaltung helfen! Referenznummer: M281082

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 72 m2 családi ház eladó. Az ingatlan a Belváros dél-keleti részén helyezkedik egy 512 m2-es, összközműves telken. A 3 szobás, 10 m2-es fedett terasszal rendelkező házhoz közvetlenül kapcsolódik a fűtött garázs, mely akár további szoba kialakítására is alkalmas lehet. A kertben külön melléképületként pince áll rendelkezésre. A ház fűtése gázkazánnal (szükség esetén vegyes tüzelésű kazánnal) megoldott. Az ingatlan felújítást követően kiváló otthon lehet akár nagyobb család számára is, vagy nyaralóként is hasznosítható. A Balaton-part és városközpont 1500 méter távolságra van. Ügyfeleinket OTP, CSOK+ és babaváró hitel ügyintézésben tudjuk segíteni!

Referencia szám: M281082