Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
<p>ANGEBOT VON LIDO HOME!</p><p><br> größtenteils ausgestattet mit einem Rasenteppich und mit einem Maulwurfsnetz und Bewässerungssystem.</p><p>Das Haus wurde 1997 gebaut. Es besteht aus Ziegeln, die Dachkonstruktion hat eine Ziegelschale, die Türen und Fenster bestehen aus wärmegedämmten Kunststoffen.</p><p>Das Gebäude hat drei Stockwerke. Im Erdgeschoss gibt es eine Garage für zwei Autos, einen Heizraum mit Bad, eine separate Toilette und eine Treppe. Eine 45 m2 große Sonnenterrasse ist von der Uferpromenade aus mit dieser Ebene verbunden.</p><p>Die erste Etage ist auch über die Innentreppe und die Sonnenterrasse über eine Außentreppe erreichbar. Auf dieser Ebene gibt es ein großes terrassenbezogenes Wohnzimmer mit wunderschönem Panoramablick auf den Plattensee, eine amerikanische Küche, eine Eingangshalle, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie zwei Schlafzimmer. Eines der Zimmer ist mit einer Terrasse verbunden, von der aus Sie jeden Tag den atemberaubenden Sonnenuntergang am Balaton bewundern können.</p><p>Im Dachgeschoss haben wir zwei Apartments mit je 2 Zimmern, 1 mit Kochnische und 1 Badezimmer mit Dusche.</p><p >Das Haus ist in einwandfreiem Zustand, sorgfältig gepflegt. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Brennwertkessel mit Heizkörperwärmeabgabe. Die erste Etage ist mit einer Kühl- und Heizklimaanlage ausgestattet.</p><p>Wenn Sie Ihr eigenes Ferienhaus am Wasser mit eigenem Steg wünschen, an dem Sie jeden Tag im kühlen Schaum des Plattensees baden können, bewundern Sie es das schimmernde Wasser und der unnachahmliche Sonnenuntergang am Balaton, zögern Sie nicht!</p ><p>Die Immobilie kann nach vorheriger telefonischer Rücksprache auch persönlich besichtigt werden!</p><p>LIDO HOME- PROPERTY DURCH VIEL! </p>

Urtext

A LIDO HOME KÍNÁLATÁBAN!

Siófok Sóstón eladó egy saját vízpartos ikerfél lakóház!

A telek 454 m2-es, parkosított, nagyrészt gyepszőnyeggel ellátott valamint vakondhálóval és öntözőrendszerrel.

A ház 1997-ben épült. Tégla falazatú, tetőszerkezete cserép héjazatú, nyílászárói hőszigetelt műanyagok.

Az épület három szintes. A földszinten egy kétállásos garázs, kazánház kádas fürdőszobával, külön WC és lépcsőház található. Ehhez a szinthez a vízpart felől kapcsolódik egy 45 m2-es napozóterasz.

Az első emelet a belső lépcsőházból és a napozó teraszról , egy külső lépcsőn is megközelíthető. Ezen a szinten egy méretes, terasz kapcsolatos, gyönyörű balatoni panorámás amerikai konyhás nappali, előszoba, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel és két szoba található. Az egyik szoba teraszkapcsolatos, ahonnan minden nap megcsodálhatjuk a káprázatos balatoni naplementét.

A tetőtérben két apartman áll a rendelkezésünkre 2-2 szobával, 1-1 konyhasarokkal és 1-1 zuhanyzós fürdőszobával.

A ház kifogástalan állapotú, gondosan karban tartott. Fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással. Az első szint hűtő-fűtő klímával ellátott.

Ha saját vízpartos nyaralóra vágyik, saját stéggel, ahol minden nap megmártózhat a Balaton hűsítő habjaiban, gyönyörködhet a csillámló víztükörben, az utánozhatatlan balatoni naplementében, ne késlekedjen!

Az ingatlan előzetes telefonos egyeztetés után személyesen is megtekinthető!

LIDO HOME- INGATLANK EGY LETEN ÁT!