Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
<p> Lido Home bietet zum Verkauf ein mit Extras ausgestattetes Familienhaus am Rande der goldenen Küste von Siófok, 5 Minuten vom Balatonufer entfernt, in einer grünen Gegend, an einem ruhigen, ruhigen Ort und gleichzeitig ein paar Minuten entfernt Minuten vom Stadtzentrum entfernt! </p> <p> -344m2 Wohnfläche. </p> <p> -770m2 Grundstück. </p> <p> – Eine ausgezeichnete Wahl für zwei Generationen oder sogar für Investitionen (z. B. Verlagswesen). </p> <p> -Doppelgarage plus Stellplatz! </p> <p> -Geräumige Räume. </p> <p> -6 Zimmer, 2 Wohnzimmer, 2 Küchen, Esszimmer, 3 Badezimmer, separate Toiletten. </p> <p> -Sauna, Whirlpool mit integriertem LCD-TV und DVD. </p> <p> -Weinkeller. </p> <p> -Automatisiertes intelligentes Haussystem. </p> <p> -Klimaanlage, Alarmanlage, Kamerasystem! </p> <p> -Mediterraner Garten, beheizter Pool. </p> <p> -Balaton-Strand (7-800 m) </p>

Urtext

Lido Home eladásra kínál Siófok aranypart peremén, Balaton
parttól 5 percre, zöld övezetben, nyugodt, csendes helyen,
ugyanakkor néhány percre a belvárostól egy extrákkal felszerelt
családi házat!

-344m2 lakótér.

-770m2 telek.

-Két generációnak de akár befektetésre (pl.kiadás) is kitűnő
választás.

-Dupla garázs plusz kocsibeálló!

-Tágas terek.

-6 szoba, 2 nappali, 2 konyha, étkező, 3 fürdőszoba, külön wc-k.

-Szauna, jakuzzi beépített LCD tv dvd-vel.

-Boros pince.

-Automatizált inteligens ház rendszer.

-Klíma, riasztó, kamera rendszer!

-Mediterrán kert, fűtött medence.

-Balaton-part (7-800m)