Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Neu gebautes Haus zum Verkauf in Siófok Sósto! Im Stadtteil Sóstó von Siófok, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, bieten wir ein 63 m² großes, neu gebautes Haus zum Verkauf an. Das Anwesen verfügt über einen eigenen Garten von 300 Quadratmetern, in dem es viel Platz zum Gärtnern, Entspannen oder sogar zum Anlegen eines Spielplatzes gibt. Auf der 21 qm großen überdachten Terrasse können Sie Ihre Freizeit auch bei Regen genießen. Die riesigen Türen und Fenster im Haus machen jeden Raum hell und geräumig. Elektrische Rollläden in allen Räumen sorgen für Komfort und Privatsphäre. Die elektrische Fußbodenheizung sorgt auch an kalten Wintertagen für wohlige Wärme im gesamten Haus, während die Kühl-Heiz-Klimaanlage zu jeder Jahreszeit für eine angenehme Temperatur sorgt. Der Parkplatz im Hof bietet bequemes Parken. Die 3-Zimmer-Aufteilung des Hauses sorgt für optimale Raumnutzung und Komfort im Alltag.

Urtext
Eladó Új Építésű Ház Siófok Sóstón!

Siófok Sóstó városrészén, csendes és nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy 63 nm-es, új építésű házat. Az ingatlan 300 nm-es saját kerttel rendelkezik, ahol bőséges hely áll rendelkezésre kertészkedéshez, pihenéshez vagy akár játszótér kialakításához. A 21 nm-es fedett teraszon kellemesen töltheti szabadidejét, akár esőben is. A házban található hatalmas nyílászárók minden helyiséget világossá és tágassá tesznek. Minden helyiségben elektromos redőnyök biztosítják a kényelmet és a privát szférát. Az elektromos padlófűtés a hideg téli napokon is melegséget biztosít az egész házban, míg a hűtő-fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről az év minden szakában. Az udvarban található gépkocsibeálló kényelmes parkolást biztosít. A ház 3 szobás elrendezése optimális helykihasználást és kényelmet nyújt a mindennapokban.