Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht ein 245 m2 großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich im zentralen Feriengebiet von Siófok, 200 Meter vom Ufer des Balaton entfernt, in der Nähe des großen Strandes, saisonaler Restaurants und Geschäfte, 400 Meter vom Bahnhof und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Das zweistöckige Anwesen, das sich in einwandfreiem äußeren und inneren Zustand befindet, bietet seinem zukünftigen Eigentümer hochwertige Oberflächen, einzigartige Wohnräume im Innenbereich und Einbaumöbel und sorgt so für hochwertiges Wohnen und Urlaub. Die Zimmer des Mehrfamilienhauses sind aktuell vollmöbliert, mit einzigartigen, exklusiven Einrichtungslösungen und Möbeln, die nach Absprache auch erworben werden können. Die hochwertige, mechanisierte Küche und das Esszimmer im Erdgeschoss lassen keine Wünsche offen, das geräumige, zweigeteilte Wohnzimmer mit Kamin bietet zu jeder Jahreszeit einen hervorragenden Raum für Familientreffen und kann im Sommer durch die Terrasse im Erdgeschoss erweitert werden. Im Obergeschoss befinden sich 3 weitere große Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die extragroße Terrasse bietet hervorragende Möglichkeiten für wolkenloses Sonnenbaden und abendliche Gespräche. Im gepflasterten und bepflanzten Hof gibt es einen überdachten Stellplatz für 2 Autos. Das Objekt eignet sich hervorragend für Familien mit mehreren Kindern als Dauerwohnsitz, Ferien- oder Kapitalanlage! Für weitere Informationen freue ich mich auf Ihren Anruf! Referenznummer: M287861

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 245 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Siófok központi üdülőövezetében, a Balaton-parttól 200 méterre, közel a nagy strandhoz, szezonális éttermekhez és üzletekhez, a vasútállomástól 400 méterre, a városközponthoz 1 km-re található. A kétszintes, kifogástalan külső és belső állapotban található ingatlan magas minőségi burkolataival, egyedi, belső lakótereivel, beépített bútoraival minőségi lakhatást, nyaralást biztosít leendő tulajdonosának. A lakóház helyiségei jelenleg teljesen berendezettek, egyedi, exkluzív lakberendezési megoldásokkal, bútorokkal, melyek meg is vásárolhatók megegyezés szerint. A földszinten magas minőségben kialakított, gépesített konyha és étkező minden igényt kielégít, a kandallóval ellátott, két részre osztott tágas nappali kitűnő teret biztosít a családi összejöveteleknek minden évszakban, sőt nyáron a földszinti terasszal megnagyobbítható a tér. Az emeleten további 3 nagyméretű hálószoba és egy zuhanyozós fürdőszoba található mellékhelyiséggel. Az extra méretű terasz kiváló lehetőséget biztosít a felhőtlen napozásra, esti beszélgetésekhez. A növényekkel beültetett, térburkolattal ellátott udvarban 2 gépjármű beállására alkalmas fedett gépkocsi-beálló áll rendelkezésre. Az ingatlan kiválóan alkalmas többgyermekes családoknak állandó lakhatásra, nyaralásra vagy befektetési céllal vásárlók részére is! További információért várom szíves hívását!

Referencia szám: M287861