Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Im Stadtteil Sóstó von Siófok, in einer ruhigen Straße, biete ich ein neu gebautes Einfamilienhaus zum Verkauf an, das im Jahr 2024 fertiggestellt wurde. Das Anwesen verfügt über eine Gesamtbruttofläche von 104 m2, darunter eine 20 m2 große überdachte Terrasse. Es wurde als 2-stöckiges Gebäude konzipiert und verfügt über eine Grundstücksfläche von 291 m2. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Dank der Fensterläden lässt sich das Eindringen des Sonnenlichts in die Wohnung steuern, sodass auch in der Hochsaison keine übermäßigen Temperaturschwankungen zu befürchten sind. Die Immobilie ist möbliert, so dass Sie sofort einziehen können. Das Haus verfügt über einen ideal großen Garten (291 m2) und eine überdachte Terrasse (20 m2), auf der Sie angenehme Sommerabende verbringen können. Die Klimaanlagen auf beiden Ebenen und die äußere Wärmedämmung garantieren maximalen Komfort, sodass keine Grundvoraussetzungen modernen Komforts auf der Strecke bleiben. Da das Haus geringe Wartungskosten verursacht, kann es eine wirtschaftliche Wahl für den neuen Eigentümer sein. Es besteht die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge im Hof zu parken. Aufmerksamkeit! Auf dem Grundstück wurden zwei unabhängige Häuser gebaut. Bei dieser Anzeige handelt es sich um eine Immobilie auf der Rückseite des Grundstücks. Das Haus im ersten Teil steht ebenfalls für 69 Mio. HUF zum Verkauf. Die beiden Immobilien können zusammen verkauft werden, in diesem Fall beträgt der Preis 145 Millionen. Wenn Sie auf der Suche nach einem dauerhaften Wohnsitz, einem Ferienhaus oder einer Investition in Siófok sind, kann dieses Haus eine ausgezeichnete Wahl sein! Das Objekt kann nach vorheriger Absprache jeden Tag der Woche besichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, rufen Sie uns noch heute an! Es wäre schade, diese großartige Gelegenheit verpassen zu dürfen! (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website des städtischen Immobilienbüros.)

Urtext
Siófok Sóstó városrészében, csendes utcában kínálok eladásra egy 2024-ben elkészült új építésű családi házat. Az ingatlan összesen bruttó 104 m2-el rendelkezik melybe beletartozik egy 20 m2-es fedett terasz. 2 szintes épületként került kialakításra és 291 m2-es telekrész tartozik hozzá. A földszinten egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található wc-vel. Az emeleten egy nappali, két hálószoba, valamint egy fürdőszoba wc-vel. A redőnyözött nyílászáróknak köszönhetően a napfény behatolása a lakásba szabályozható, így a főszezonban sem kell félni a túlzott hőingadozástól. Az ingatlan berendezett, így azonnal beköltözhető.

A házhoz tartozik egy ideális méretű udvar (291 m2) és egy fedett terasz (20 m2), ahol a nyári estéket kellemesen lehet eltölteni. A mindkét szinten megtalálható klímák és a külső hőszigetelés a maximális komfortot garantálja, így a modern kényelem egyik alapfeltétele sem marad el. A ház alacsony fenntartási költségekkel bír, így gazdaságos választás lehet az új tulajdonosnak. Az udvaron több gépjármű beállására is lehetőség van.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek hátsó részében található ingatlanra vonatkozik. Az első részben található ház szintén eladó 69 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 145 millió az ár.

Amennyiben Siófokon keresel állandó lakhelyet, nyaralót, vagy befektetést, ez a ház kiváló választás lehet! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)