Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Einfamilienhaus zum Verkauf in einem der beliebtesten Viertel von Siófok, im Bezirk Fokihegy, nur 1 km vom Plattensee entfernt. Es handelt sich um ein Mehrgenerationenhaus in ausgezeichnetem Zustand. Das Anwesen befindet sich auf einem 600 m2 großen Grundstück. Das 160 m2 große Haus besteht aus 3 separaten Wohnungen und ist somit die perfekte Wahl für Großfamilien oder auch als Kapitalanlage. Eigenschaften der Immobilie: - Untere Etage: 80 m2 große Wohnung, bestehend aus Wohn-Esszimmer-Küche, 2 Schlafzimmern, Bad und separatem WC. - Obere Etage: 2 40 m2 große Wohnungen mit separaten Eingängen, beide mit Wohn-Esszimmer-Küche, 1 Schlafzimmer und Bad mit WC. - Jede Wohnung ist klimatisiert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse. Wichtigste Extras und Komfortmerkmale: - Fußbodenheizung – sorgt für angenehme Wärme auch in den kälteren Monaten, - Außenpool – Erfrischung an heißen Sommertagen, - Gemütlicher Pavillon – perfekter Ort für Sommerabende, nette Gespräche oder Familientreffen, - Überdachter Parkplatz für zwei Autos – bietet Schutz vor den Elementen, - Modernes Sicherheitssystem – Alarm- und Kamerasystem sorgt für Ihre Sorgenfreiheit, - Elektrisches Tor – zusätzlicher Komfort und Sicherheit auf Knopfdruck, - Automatisches Bewässerungssystem – gepflegter Garten mit minimalem Aufwand, - Gartenabstellraum. Das moderne Design und die Aufteilung des Hauses erfüllen alle Bedürfnisse und ermöglichen sogar das Zusammenleben mehrerer Generationen. Die Lage des Anwesens ist ausgezeichnet: Ein Lebensmittelgeschäft, eine Apotheke, eine Sporthalle und ein Einkaufszentrum sind in wenigen Minuten erreichbar. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Wenn Sie nach einem stilvollen, komfortablen Zuhause in Siófok suchen, rufen Sie uns vertrauensvoll an, auch am Wochenende! (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Eladó családi ház Siófok egyik legkedveltebb részén Fokihegy városrészében, a Balatontól mindössze 1 km-re. Kiváló állapotú, többgenerációs családi házról van szó. Az ingatlan 600 m2-es telken helyezkedik el, a bruttó 160 m2-es ház pedig 3 különálló lakásból áll, így tökéletes választás nagycsaládosoknak vagy akár befektetési célra is.

Az ingatlan jellemzői:
- Alsó szint: 80 m2-es lakás, amely nappali-étkező-konyhából, 2 hálószobából, fürdőszobából és külön WC-ből áll.
- Felső szint: 2 db 40 m2-es, külön bejáratú apartman, mindkettőben nappali-étkező-konyha, 1 hálószoba és fürdőszoba WC-vel.
- Minden lakás légkondicionált, erkély vagy terasz tartozik hozzájuk.

Főbb extrák és kényelmi funkciók:
- Padlófűtés – a hidegebb hónapokban is kellemes meleget biztosít,
- Kültéri medence – felfrissülés a forró nyári napokon,
- Hangulatos pavilon – tökéletes helyszín a nyári estékre, baráti beszélgetésekhez vagy családi összejövetelekhez,
- Fedett beálló két autó számára – védelmet nyújt az időjárás viszontagságai ellen,
- Modern biztonsági rendszer – riasztó- és kamerarendszer gondoskodik az Ön nyugalmáról,
- Elektromos kapu – extra kényelem és biztonság egyetlen gombnyomással,
- Automata öntözőrendszer – gondozott kert minimális erőfeszítéssel,
- Kerti tároló.

A ház modern kialakítása és elosztása minden igényt kielégít, lehetőséget ad akár több generáció együttélésére is. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: élelmiszerbolt, gyógyszertár, sportcsarnok és bevásárlóközpont percek alatt elérhetőek.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ha egy stílusos, kényelmes otthont keres Siófokon, hívjon bizalommal, akár hétvégén is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)