Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein schönes Einfamilienhaus im beliebten Vorort Siófok, nur 3 Minuten vom Plattensee und dem freien Strand entfernt. Die Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für den Kauf einer Wohnung, zur Vermietung, als Unterkunft oder für geschäftliche oder gewerbliche Zwecke. Im ersten Stock befindet sich eine 150 m² große Wohnung mit eigenem Eingang und Doppelbalkon. Sie verfügt über 3 Zimmer, 2 Badezimmer (+WC) und ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche. Im Untergeschoss befindet sich eine Wohnung mit eigenem Eingang, 2 Zimmern, einem Badezimmer (+WC) und einem Hauswirtschaftsraum. Zur Immobilie gehören außerdem ein Büro, eine Werkstatt, eine Garage und ein geräumiger, 70 m² großer überdachter Parkplatz. Das Haus wurde außerdem außen isoliert und die Schlösser durch neue, moderne Holzfenster und -türen ersetzt. Die zentrale Heiz- und Warmwasserversorgung erfolgt über einen Gaskessel. Außerdem wurden zwei leistungsstarke Klimaanlagen installiert. Die Immobilie bietet großartige Möglichkeiten – verpassen Sie nicht diese seltene, einmalige Gelegenheit! Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M299070

Urtext
Eladó Siófok kedvelt, kertvárosi részén, a Balatontól, szabad strandtól 3 percre található gyönyörű családi ház. Az ingatlan remek lehetőség lakásnak, kiadásra, szállásnak, üzlet vagy kereskedelmi célra is. Az emeleten található, egy saját bejáratú, dupla erkélyes, 150m2-es lakrész, mely 3 szobával, 2 fürdőszobával(+WC), és egy tágas amerikai-konyhás nappalival rendelkezik. Az alsó szinten, egy szintén saját bejárattal rendelkező lakrész található, 2 szobával, fürdőszobával(+WC), háztartási helyiséggel. Az ingatlanhoz tartozik még iroda, műhely, garázs, illetve egy tágas, 70 m2-es fedett autóbeálló. A ház külső szigetelést is kapott, a nyílászárokat új, korszerű fa nyílászárókra cseréltek. A központi radiátoros fűtést, illetve a meleg vizet gázkazán biztosítja, továbbá beszerelésre került 2db nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma. Az ingatlan remek lehetőségeket nyújt, ne hagyja ki, ezt a ritka, egyedi lehetőséget! További információkért, illetve megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!

Referencia szám: M299070