Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Im Stadtteil Sóstó von Siófok, in einer ruhigen Straße, nur 200 Meter vom Plattensee entfernt, biete ich ein außergewöhnliches Doppelhaus zum Verkauf an, das keine Wünsche offen lässt. Das Haus verfügt über 92 m² Wohnfläche auf einem 249 m² großen Grundstück. Es ist die ideale Wahl für alle, die in der Nähe des Plattensees, aber dennoch in ruhiger Umgebung wohnen möchten. Hauptmerkmale: - Wohnfläche: Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und direktem Zugang zum Garten – perfekt für gesellige Familienfeiern. Außerdem gibt es im Erdgeschoss einen Flur, einen Abstellraum und ein Gäste-WC. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Balkon. - Moderne Technik: Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage und hochwertige Wärmedämmung sorgen für niedrige Energiekosten und Wohnkomfort auf höchstem Niveau. - Bezugsfertig: Ende 2026 – bezugsfertig. Das Objekt ist gut erreichbar und verkehrsgünstig gelegen – ideal für alle, die Ruhe und Entspannung suchen, aber nicht auf die Annehmlichkeiten des Stadtlebens verzichten möchten. Warum sollten Sie sich jetzt entscheiden? Da sich das Bauvorhaben aktuell im Fundamentbau befindet, können Sie die Inneneinrichtung aktiv mitgestalten. Treffen Sie keine Kompromisse und verwirklichen Sie Ihre Traumwohnung! Bei Interesse kontaktieren Sie uns jederzeit – wir sind täglich für Sie da! Rufen Sie noch heute an! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Siófok Sóstó városrészén, csendes utcában, 200 méterre a Balatontól kínálok eladásra egy kivételes ikerházat, amely minden igényt kielégít. Az ingatlan 92 m² lakótérrel rendelkezik, és egy 249 m²-es telken helyezkedik el. Ideális választás azok számára, akik szeretnének a Balaton közelében, de nyugodt környezetben élni.

Főbb jellemzők:

- Élettér: Az épület két szintes. Az alsó szinten egy tágas közvetlen kertkapcsolatos amerikai konyhás nappali található, amely tökéletes helyszín a családi összejövetelekre. Ezen felül a földszinten található az előszoba, egy tároló és egy wc. Az emeleten található három hálószoba, egy fürdőszoba, és egy erkély.

- Modern technológia: Hőszivattyús padlófűtés, klíma és prémium hőszigetelés biztosítja az alacsony rezsit és a 21. századi komfortot.

- Várható átadás: 2026. év vége – kulcsrakész állapotban.

Az ingatlan könnyen megközelíthető, jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így ideális választás annak aki nyugodt környezetben szeretne lenni, de mégsem szeretné a városi élet kényelmét elengedni.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Érdeklődés esetén keressen bizalommal a hét minden napján! Hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)